将相本师儒,武纬文经,真见大名垂宇宙;
治平出修省,先忧后乐,岂惟遗爱在东南。
【解析】
此对联出自挽曾国藩联。曾国藩为晚清名臣,曾任两江总督、直隶总督和两江总揽等职。他以“师夷长技以制夷”的思想指导洋务运动,又提出“中体西用”思想,主张中国要学习西方先进技术,但必须保持中国的封建制度。在镇压太平天国运动中,他采取先剿后抚、剿抚兼施的办法,并利用外国侵略者的力量来镇压太平军。因此,曾国藩在军事上是成功的,在政治上却是失败的。所以后人评价其功过时说:“师夷长技以制夷”、“剿平出修省”,都是褒扬他的政治功绩;而“先忧后乐”、“遗爱在东南”都是贬抑他在政治方面的作为。作者在创作时运用了对比手法,突出了主题。
【答案】
将相本师儒(指曾国藩),武纬文经,真见大名垂宇宙(指曾国藩);治平出修省,先忧后乐,岂惟遗爱在东南(指曾国藩)。