生年死日皆离乱;箴世哀时有至言。
【译文】
生年死日都离乱,箴言哀叹时世。
【注释】
- 挽汪康年联:这是一首悼念汪康年(字季枚,号康年)的挽联。
- 生年死日皆离乱:意指汪康年一生之中,无论是在生前还是死后,都经历了战乱与纷争。
- 箴世哀时有至言:意指汪康年在世时,常常能以智慧和勇气为世人指点迷津,表达对时代的忧虑和不满。
【赏析】
这首挽联是对汪康年一生经历的深刻总结和高度评价。从“生年死日皆离乱”可以看出,汪康年一生都在战乱中度过,这种生活经历对他的成长和思想产生了深远的影响。而“箴世哀时有至言”则表明了汪康年在世时,他的思想和言论都是对当时社会的批评和警示,表达了他对时代和社会的忧虑和不满。因此,这首诗不仅是对汪康年个人生平的回顾和评价,也是对那个时代的一种反思和警醒。