文章经济，独有千秋，正我朝柱石相期，讵中道摧残，筹笔未终，谁消边衅？
义故恩私，于焉两世，恸先子涓埃莫报，又孤儿零落，瓣香和泪，哭向天涯。
【解析】
本题考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧与评价作者的观点态度、思想感情的能力。解答此类题目，首先要通读诗歌，整体把握其内容大意和情感主旨；然后逐句分析诗歌的内容和形式，并结合诗中所运用的手法来分析其艺术效果；最后再进行必要的赏析。本题要求考生“先输出诗句”，然后再对应“译文”，最后还要附上“赏析”。这三步要同时完成，难度较大，但只要认真审题，按要求作答，还是能够完成的。本题中的第一句是全诗的关键所在，它既是全诗的总结，又是对全诗的概括和升华。第二、三两句则是对第一句的具体阐释和阐发。第四句则承上启下，引出了后文的主要内容。
【答案】
挽曾纪泽联
文章经济，独有千秋，正我朝柱石相期
（此联为挽联，挽联又称挽歌，是哀悼死者的对联）
正：正是，正是
我朝：我的朝廷
柱石：支柱国家的重要人物或栋梁之材
相期：相互期许
讵：岂
筹笔未终：还未用完笔墨
谁消边衅：（我们）谁去消除边境上的祸患
义故恩私：道义上的原因和私人的情意
于焉两世：在这里度过两个朝代
恸先子：悲痛先父
涓埃莫报：微尘不足以报答
又孤儿零落：又是一个孤苦伶仃的孩子
瓣香和泪：捧着香炉哭泣
哭向天涯：痛哭到天边
赏析：这首诗是1869年曾国藩在湖南办理团练时写给曾纪泽的一封家书中的挽联。挽联一般由两部分组成，前部分是称呼或称谓，后部分是悼念词。此诗即如此。诗的前半部分，是说曾纪泽在政治方面为国家作出了巨大的贡献，他的文章、经济等才能，将永远被人们铭记和称颂。后半部分，诗人则以悲痛的心情，对曾纪泽的不幸遭遇，表示深深的哀悼。全诗既有对曾纪泽的赞誉，也有对其不幸遭遇的同情，表达了作者对其的深深怀念之情。