竹抽几日箨;莲倒半池衣。
诗句原文:
竹抽几日箨;莲倒半池衣。
译文:
竹子在短短几天内就脱去了外皮,犹如被剥落了一层薄薄的笋壳;莲花倾倒了一半的池水,就像衣裳倒覆在水中,露出半截水面。
注释:
- 竹抽几日箨 —— “竹”是此处的主语,“抽”为动词,表示生长过程,“几日箨”即“竹在短短几天内”,指竹子在短时间内完成了脱皮的过程。
- 莲倒半池衣 —— “莲”指的是荷花,”倒”为动词,描述状态的改变,“半池衣”即“荷花倾倒了一半的池水”,形容荷花倒影在水中的情景,如同衣裳倒下时露出一半。
- 赏析:
- 此诗描绘了自然界中两种生动的景象,竹与莲各自以独特的方式展现了生命的力量和美丽。
- 通过简洁的语言,诗人表达了对生命力的赞美,同时也体现了一种静谧的美。
《课儿联·其六百九十三》通过描绘自然界中的竹子和荷花的生长变化,不仅展示了它们的生命力,也反映了诗人对这种力量的欣赏。