断桥怜别夜;长柳系初情。
课儿联 其六百十
断桥怜别夜;长柳系初情。
译文:
在夜色中,我独怜惜着离别的夜晚;长长的柳枝,如同初遇时的情感,牵动着我的思绪。
注释:
- 断桥:古代桥梁名,多用于描绘夜景或别离之场景。
- 怜:同情、怜悯的意思。
- 别夜:离别的晚上,常用以表达对分别时刻的感伤或无奈。
- 长柳:形容杨柳的枝条延伸得很长,常比喻事物的持久与悠长。
- 系:连接之意,指用柳枝等物品将情感或记忆相连。
- 初情:最初萌生的情感,多指恋爱之情。
赏析:
这首诗通过自然景物“断桥”和“长柳”,巧妙地构建了一幅别离夜晚的画面。诗人借助这些景物,表达了自己对离别时刻的深情怀念以及对初遇时情感的持续怀念。整首诗语言简练而意境深远,通过对具体物象的描绘,展现了诗人内心的复杂情感。