击惊燕市筑;听罢蜀僧琴。
在古代诗词中,”击惊燕市筑;听罢蜀僧琴”这一句出自梁鼎芬的《课儿联 其一百八十六》。下面将逐句进行释义:
诗句原文:
击惊燕市筑;
听罢蜀僧琴。译文:
敲打着惊起燕市的城墙上的筑(即城楼),聆听完蜀地僧人弹奏的琴声。关键词注释:
- 击惊燕市筑:这里“击”指的是敲打,“惊”是使……吃惊,“燕市”指代燕子栖息之地的市集,“筑”是一种古老的防御建筑,这里用“惊”字形容其因声音而引起的震动。
- 听罢蜀僧琴:这里的“听罢”表示听完,“蜀僧”指的是四川地区的僧人,“琴”则是指古时的乐器琴。
- 赏析:
这首诗通过描绘敲打城门和聆听琴音两个场景,展现了一种宁静与喧嚣并存的氛围。诗人通过对声音的描述,表达了对于生活中不同元素的观察和感受,以及对自然与人文环境的深刻理解。同时,诗中的声音元素不仅仅是听觉上的描述,也隐喻了诗人内心的波动与思考,使得整首诗富有层次和深度。