媚骨难凌雪;贞心自耐冬。
【注释】:
媚:指娇柔。凌:超过。贞心:纯洁的心意。
【赏析】:
这是一首七绝,是写梅花的诗句。诗中的“课儿”、“联”均为错别字,应改为“雪”、“冬”。此诗以梅花自喻,赞美梅花不惧严寒、傲立雪中的精神。全诗意境高洁,语言凝炼。
上句赞梅之骨美,下句颂梅之心贞。梅花在寒冬开放,凌寒独放,故有媚骨之说。但梅花不畏严寒,凌风傲雪,不卑不亢,故又有贞心之说。
下一句“贞心自耐冬”,更是赞颂梅花的高尚品格。梅花虽在寒冷冬季绽放,却能经受住严寒的考验,显示出它坚强的意志。这种坚强的意志和高尚品格,正是作者所赞美的。
这首《咏梅》的译文如下:
梅花的美丽难以被雪所覆盖;纯洁的梅花心灵能够忍耐严冬。
这首诗描绘了梅花不畏严寒,傲立雪中的形象,赞美了梅花的高尚品格和坚毅品质。通过对梅花的描写,表达了作者对坚韧不拔、自强不息精神的赞美之情。