僧去留棋谱;渔来检钓罾。
【注释】
课:教学。联:棋谱。
僧:和尚。去:离开。留:留下。
渔:打鱼的人。来:回来。检:察看,检查。罾(zēng):捕鱼用的竹制的网状物。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李商隐的作品。此诗为《课儿联四十六韵》之十七,全诗如下:
僧去留棋谱;渔来检钓罾。
释义:和尚离去后留下的棋谱,打鱼的人返回来查看钓鱼的网。
译文:
和尚离开后留下的棋谱,打鱼的人回来检查捕鱼的网。
赏析:
此诗描绘了一幅宁静、和谐的画面,展现了人与自然的亲密关系。诗人巧妙地运用了对比手法,将和尚与渔人分别置于不同的场景中,通过对比,突显出他们各自的特点和生活状态。同时,诗人还巧妙地运用了拟人手法,将自然景物赋予了人的情感和动作。整首诗语言优美、意境深远,充满了哲理意味。