共说年年白发新，天涯犹是未归人！
盈觞寿酒称重庆，游子应怜衣点尘。
【注释】：
- 共说年年白发新，天涯犹是未归人！
释义：都说年年白发又生出了新发，但是天涯漂泊的游子依然没有归来。
- 盈觞寿酒称重庆，游子应怜衣点尘。
释义：满杯美酒祝贺他长寿，游子啊应该可怜那被尘土玷污的衣服。
译文：
每年都有新的白发生长，而天涯的你还在四处流浪。
为你倒满了一杯祝福你长寿的美酒，游子啊你应该可怜那被尘土玷污的衣服。
赏析：
首句“共说年年白发新”，用白发的新生比喻时间的流逝，表达人生易老、时光无情的主题。次句“天涯犹是未归人”则是对诗人自身的抒发，表达了诗人对远方亲人的思念之情。第三句“盈觞寿酒称重庆”中“盈觞”、“寿酒”都是古代祝寿时所用之物，“称重庆”则表示诗人希望对方能像重庆一样，永远平安、顺利。最后一句“游子应怜衣点尘”则是对游子自身的抒发，表达了诗人对游子的同情与关心。整首诗通过对比和反问的手法，巧妙地表达了诗人对人生的感慨与思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。