白头留滞在天涯,愁见枯藤又吐花。
今岁迟开原有意,晴云一片拥朝霞。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答时要结合具体的诗句理解,如“初夏藤花始开”一句,“始”字表明藤花是刚刚开花的状态;“白头留滞在天涯”一句中的“白头”一词,表明诗人年事已高;“愁见枯藤又吐花”一句,“又”字表明此情此景令人忧愁;“今岁迟开原有意”“晴云一片拥朝霞”两句,表达了诗人的期待之情。
译文:
白发人羁留在天边,看到枯萎的藤蔓又吐出了新芽。
今年花儿开得迟,原来是有意如此安排。
晴日阳光下,大片的白云笼罩着清晨的朝霞。
赏析:
这是一首写景抒情诗,抒发了词人晚年流落异乡的孤寂和迟暮之悲、伤春之感以及希望与失望交织的情怀。
首句“白头留滞在天涯”,点出“白头”。一个“留滞”二字,写出了词人漂泊天涯的凄凉境遇,也流露出了他对故乡的思念。“天涯”一词,既写出了词人身在他乡的孤寂,也暗示了词人晚年沦落他乡的悲哀。
第二句“愁见枯藤又吐花”,以“又”字强调了作者对春天的盼望,更表现了他对故园春天的怀念之情。
第三句“今岁迟开原有意”,从字面来看,似乎有些费解,其实是很自然的。因为,词人已经老了,所以,今年的春天比往年来得晚一些,这有什么可奇怪的呢?
后两句“晴云一片拥朝霞”,“晴云”是说天空中云彩很少。“拥朝霞”则是指云层将整个大地都遮住了。这两句诗写得很自然,却很含蓄。“拥”字,用拟人的手法写云朵,使读者感到好像云朵有感情似的,好像它们在为朝霞让路一样。而云遮月,则给人一种阴郁的感觉,使人联想到词人在异乡度过的不如意的日子。
这首小令写景抒情,语言朴素自然,意境幽美深远,含蓄委婉,耐人寻味。