风烟万里路漫漫，泪滴征尘湿未干。
杜宇有魂啼夜月，王孙无梦到长滩。
端居自信清修好，涉历方知行路难。
愁对长江春水阔，石尤起处暮光寒。

这首诗是唐代诗人李颀的《题西施宫》，下面是对每一联的解释和赏析。

一、愁怀

  • 关键词： 愁怀（表达诗人内心忧愁的情感）
  • 注释： “愁怀”指的是诗人心中所感受到的忧愁和哀伤。
  • 赏析： 首联“风烟万里路漫漫，泪滴征尘湿未干”描绘了一幅辽阔而孤寂的旅途景象，诗人行走在遥远的路途上，风尘满面，眼泪还未干涸。这种描绘传达了诗人对遥远旅途的孤独和无助感。
  • 译文： 风烟漫漫，千里迢迢，旅途漫长，泪水已将尘土湿润。

二、杜宇有魂啼夜月，王孙无梦到长滩

  • 关键词： 杜宇、魂啼、王孙、无梦、长滩
  • 注释： “杜宇”指的是杜鹃鸟，这里借指离别之悲；“魂啼”形容杜鹃鸟夜间的叫声凄厉悲切，象征着诗人内心的痛苦；“王孙”指的是贵族子弟，这里借指诗人自己；“无梦”表示诗人无法入睡；“长滩”指的是水深浪高的地方，象征旅途中的艰难与困苦。
  • 赏析： 第二联进一步表达了诗人的孤独与苦楚。夜晚时分，杜鹃鸟的叫声回荡在夜空中，让人不禁想起离别的痛苦。而贵族子弟却无法入睡，只能面对波涛汹涌的江河，感受着旅途的艰辛。这种描写反映了诗人对离别的深刻感慨以及对生活艰辛的认识。
  • 译文： 杜鹃夜啼声凄厉，王孙独眠难入梦，长滩波涛激人忧。

三、端居自信清修好，涉历方知行路难

  • 关键词： 端居、自信、清修、涉历、行路难
  • 注释： “端居”指的是静居不动，这里指诗人保持内心的宁静与清净；“自信”表示诗人对自己行为的肯定；“清修”指的是高尚的道德修养；“涉历”意味着经历世事；“行路难”表示旅行困难重重。
  • 赏析： 此联表达了诗人对于个人修养和人生经历的深刻认识。虽然诗人保持着内心的宁静和高尚的品德，但他也明白人生路途充满了困难和挑战。通过这句诗，诗人展现了他对于人生道路的深刻理解和对困难的坦然接受。
  • 译文： 我虽端居自得心自在，深知行路之艰难我自知。

四、愁对长江春水阔，石尤起处暮光寒

  • 关键词： 愁对、长江、春水、石尤、起处、暮光寒
  • 注释： “愁对”表示面对眼前的景色感到忧郁；“长江”指代广阔无垠的河流；“春水阔”描绘了春天时节江水宽广的景象；“石尤起处”指的是山石突出的地方；“暮光寒”描绘了黄昏时刻光线微弱且寒冷的景象。
  • 赏析： 末联以景物描写烘托诗人的情感。面对长江边的春水宽阔，山石突出，诗人感受到自然界的壮阔与自己的渺小，同时，黄昏时分的寒冷光线更增添了一种凄凉之感。这两句诗不仅展现了自然之美，同时也映射了诗人内心的孤寂与无奈。通过这样的描绘，诗人表达了他对生活的感慨和对未来的不确定感。
  • 译文： 愁绪满怀望长江，春水浩渺石尤显。黄昏时分暮光冷，寒风起处思无边。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。