双璧佳城在此中,九原并蒂作芙蓉。
峨眉月冷鹃声断,南国香销马鬣封。
绝代勋名伤往事,千章古木乱疏钟。
光芒万丈知难掩,一夜风雷起卧龙。
【诗句释义】
双璧佳城在此中,九原并蒂作芙蓉。
峨眉月冷鹃声断,南国香销马鬣封。
绝代勋名伤往事,千章古木乱疏钟。
光芒万丈知难掩,一夜风雷起卧龙。
【译文】
吊念二苏的坟墓在这里,九泉之下他们就像并蒂芙蓉一样。
峨眉山的月光清冷,杜鹃鸟的叫声断绝。南方国家的香气消散了。
绝世的英雄功勋让人伤怀往事,千年的古树在夜晚发出喧闹的声音。
他们的光辉照耀着千古,却难以隐藏,一夜之间风云变幻,仿佛卧龙苏醒。
【注释】
- 双璧:美玉对成对的美物或人,这里指两位杰出的人物。
- 佳城:美好的墓地,这里指二苏坟所在地。
- 九原:指墓地所在之处,原是古代帝王安葬的地方,后泛指墓地。
- 并蒂:并列而生的两个花蕾或者两枝同根生长的树木。
- 芙蓉:荷花,这里借指二苏坟。
- 峨眉月冷:指的是峨眉山上的月亮清冷,暗喻二苏的坟墓所在之地。
- 鹃声:杜鹃鸟的啼声,这里指二苏坟所在之地。
- 南国香:指南方的花香,暗喻二苏的坟墓所在之地。
- 马鬣封:指墓上封土,这里指二苏坟所在之地。
- 绝代勋名:形容无与伦比的功勋和名望,这里指二苏的功绩。
- 疏钟:寺庙里敲钟,发出的声音稀疏。
- 光芒万丈:形容光辉灿烂无比,这里指二苏的光辉。
- 卧龙:指诸葛亮,这里是对诸葛亮的一种比喻。
【赏析】
这首诗以吊念二苏的坟墓为主题,通过对二苏坟所在的美丽环境以及墓碑的描绘,展现了二苏坟的美丽与庄重。诗中的“双璧佳城”表达了作者对二苏的赞美之情,而“九原并蒂作芙蓉”则进一步描绘了二苏坟所在的环境之美。诗人还通过对杜鹃鸟叫声、峨眉山上的月亮、南方的花香等自然景观的描述,烘托出二苏坟所在之地的宁静与美好。诗中的“绝代勋名”和“千章古木”等词句,都体现了二苏的卓越功勋和崇高地位。最后一句“一夜风雷起卧龙”,则形象地表达了二苏坟所在之地的威严与庄重。整首诗情感真挚,意境深远,既有对二苏的赞美之情,又有对历史沧桑变迁的感慨之意。