任城避暑平安否，旅舍凄凉住得无？
两地关心看皓月，长年回首忆吾庐。
还将天上泥金扇，写作仙家献寿图。
直待潞河秋水发，乘风鼓棹好还都。
赏析：
这首诗以问答的形式，表达了诗人对远方夫人的思念之情。
- 诗句解读：
- “任城避暑平安否？” —— 诗人询问任城县（可能是他的家乡或某处他去过的地方）是否已经安全度过夏日炎热。
- “旅舍凄凉住得无？” —— 诗人问是否在旅行中的住宿环境是凄凉且令人难以忍受的。
- “两地关心看皓月，长年回首忆吾庐。” —— 这两行诗表达了诗人对两个不同地方（两地可能指他目前居住的城市和夫人所在的地方）同时感到关心，并回想起自己家的情景。
- “还将天上泥金扇，写作仙家献寿图。” —— 这表示诗人想要将天上的泥金扇送给夫人，作为对她的一种祝福，就如同在画中描绘仙境一样美丽。
- “直待潞河秋水发，乘风鼓棹好还都。” —— 最后两句表明诗人打算等到秋天的时候，潞河的水开始泛滥，然后乘着顺风返回京城。这里的“潞河”很可能是指诗人现在的居所附近的一条河流。
译文：
任城县，你是否已安然渡过炎炎夏日？
旅舍中，我如何能忍受那凄凉的居住？
两地心系明月下，长年回首故乡庐。
我将天上的泥金扇赠予你，愿它能如画般美好。
等待秋天的潞河水泛滥，乘船顺风归京好。关键词注释：
- 任城县：可能是诗人的家乡或他曾经到访过的地方。
- 旅舍：诗人暂住的旅馆或客栈。
- 两地：指的是诗人当前所在地和他夫人所在的地方。
- 皓月：明亮的月光。
- 仙家：这里指仙境，通常与神仙有关。
- 泥金扇：一种装饰有金色的泥制成的扇子。
- 潞河：可能是诗人目前居住地附近的重要河流。
- 赏析：
这首诗通过对比任城县的夏日与夫人所在处的秋天，表现了诗人在不同地点的生活体验和情感状态。通过“两地关心看皓月，长年回首忆吾庐”，诗人传达出无论身处何地，他心中始终牵挂着夫人的感受。而“还将天上泥金扇，写作仙家献寿图”更是直接展现了诗人对夫人的美好祝愿和深厚的情感。最后，诗人表达了即将回到京城的愿望，显示了他对未来重逢的期待。整首诗充满了深情和对家的思念，是一首典型的表达思乡之情的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。