利州山水淡宜秋,波浪潺湲绕郭流。
仿佛巴渝东去路,一帆风雨峡中舟。
【注释】利州:今四川广元市。巴渝:今重庆一带,古称巴国和渝州。郭:城。峡中:指瞿塘峡。
译文:利州的山水风光在秋天显得特别宜人,江水波浪轻轻荡漾,绕过城郭缓缓流去。仿佛看到一条船从巴渝东去,船上的帆篷被风雨打得鼓起。
赏析:这是一首七律诗,写景抒情,寓情于景,富有浓郁的生活气息和地方色彩。首句“利州山水淡宜秋”是总写利州山水之美,点出利州在秋季时景色宜人,为全诗定下了基调,也暗含了诗人对利州的热爱之情。第二句“波浪潺湲绕郭流”则是具体的描绘利州山水之美丽,写出波涛滚滚、水流潺潺的景象,生动形象地勾画出利州的美丽景色。第三句“仿佛巴渝东去路”,“仿佛”一词,既形容眼前所见,又表示诗人心中所想,写出了诗人站在利州城下,望着远方的巴渝,想象那曲折的山路,不禁想起当年自己也曾从这里走过的情景。最后一句“一帆风雨峡中舟”,则是写诗人乘船经过瞿塘峡时,看着船帆上被风雨打得很鼓,想到自己曾经在这里走过,心中不禁感慨万千。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的地方特色和生活气息。