读书负米养亲，工部有诗，孟氏好兄弟；
积善成德庇后，泷冈待表，越国太夫人。
【注释】
孟森：明末清初史学家，字东野，号潜园。工部：官名，即尚书。工部属官有司农寺，掌管全国田赋、屯田等事，故称“工部”。诗：指《工部尚书赠太夫人刘氏墓志铭》。孟氏：指孟森的母亲。兄弟：这里指孟森的父亲。泷冈：在江西九江市南郊。唐时为刺史李邕葬地。李邕曾为越州刺史，后贬为循州（今广东龙川县）刺史。越国太夫人：即越国夫人，指李邕之妻。
【赏析】
这首诗是挽孟森母联，作者用四句话概括了孟森一生的为人。前两句说：读书负米养亲，工部有诗，孟氏好兄弟。孟森读书很刻苦，经常负着米去孝敬双亲（负米养亲），他写了不少诗赞美父母、赞颂兄弟（工部有诗）。后两句说：积善成德庇后，泷冈待表，越国太夫人。他积德行善，给子孙留下很大的影响，所以孟氏家族都受到庇护。孟森的父亲去世后，他母亲就住在泷冈，后来还被朝廷追封为越国太夫人（泷冈待表）。
【译文】
读书很努力，背米来奉养双亲；
工部有他的诗，孟家好兄弟。
积善行美德，荫及子孙后；
越国太夫人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。