东观集群书，看大府惨澹经营，撷六七省文苑精华，好储来杰阁凌云，疏帘卷雨；
南交多硕彦，愿诸君藏修游息，继千百年名贤事业，莫但赏窗前明月，楼外青山。
【注释】
东观：指西汉的太学，汉武帝建校于长安城内，以儒家经籍为教学教材，故又称“太学”。
大府：朝廷。惨澹经营：形容经营学问或事业时，态度严肃认真。撷（xié）：采摘，比喻选取精华。六七省：泛指六部及地方。文苑（yuàn）：文坛、文艺之林。来杰阁：即“来凤阁”，唐玄宗所建，用以藏学士。凌云：形容高耸入云。疏帘卷雨：形容楼上的窗扇像帘子一样卷起，好像在迎风下雨。
南交：南方的交通要道，也泛称四方。硕彦：杰出的学者。藏修游息：隐居修养，闲暇自适。继：继承。名贤事业：指历史上有名的学者的事业。莫但：不要只是，意即不只是。赏：欣赏。
【译文】
东观聚集了天下群书，看到朝廷严肃认真地从事学问和事业，就像从六七个省中采集到文坛上的精粹，好将来杰阁建筑得如凌云一样。疏帘卷起，好像在迎风降雨；
南方交通要道上多有杰出学者，希望你们能像历代名贤一样隐居修养、闲暇自适，而不是只是欣赏窗外的明月和楼外青山。
【赏析】
此诗是诗人在《桂林新建藏书楼序》一文中的一段内容，表达了他对国家前途与文化发展的深切关怀。
诗的开头两句写桂林新建藏书楼的壮观场面。“群书”二字表明藏书楼规模宏大，收藏的书籍数量众多。而“惨澹经营”四字则揭示了藏书楼主人对学问和事业的严肃认真的态度。他不仅要收藏天下的图书，还要从中汲取精华，以丰富自己的知识，提高自己的修养。因此，他在建设藏书楼时，不惜花费大量的人力物力，力求使之成为一座雄伟壮观的建筑，以彰显学问的力量。
接下来的两句则是对藏书楼主人的期望。他希望藏书楼的主人能够像历史上那些著名的学者一样，过着隐居修养的生活，享受着悠闲自在的岁月。他们不是为了名利而来，也不是为了权力而去，而是为了更好地传承文化，让后人能够在知识的海洋中畅游无阻。因此，他们选择远离尘嚣，远离世俗的纷扰，过一种清心寡欲的生活。
最后两句则是对世人的提醒。作者希望世人能够明白这个道理：“莫但赏窗前明月，楼外青山”。只有真正懂得了这个道理的人，才能真正体会到读书的乐趣和价值。因此，我们应该像那些伟大的学者一样，远离世俗的纷扰，追求内心的平静与满足。只有这样，我们才能更好地传承文化，让后人能够在知识的海洋中畅游无阻。