连岁构凶荒，悯边地失业小民，又添出几重公案；
诸君持法律，体上天好生之德，须各尽一片苦心。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言的能力．解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求对诗句进行“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析．”的赏析，然后根据题目要求逐一分析．
（1）
“连岁构凶荒，悯边地失业小民”，意思是：连年灾荒，怜悯边地失业的老百姓．“凶荒”是指灾荒、饥荒的意思；“失业小民”指没有工作的人．
（2）
诸君持法律，体上天好生之德，须各尽一片苦心”意思是：诸位执掌法律，要体恤上天爱护万物的仁德之心，务必要尽到自己的职责，为百姓着想．“持法律”指掌握法律；“好生之德”即爱惜生命、保护生命的美德；“苦心”是说尽心尽力的意思．
【答案】
连年灾荒，怜悯边地失业的老百姓．
诸位执掌法律，要体恤上天爱护万物的仁德之心，务必要尽到自己的职责，为百姓着想．
译文：
接连多年遭受灾害，怜惜那些在边远地区失去工作的贫苦人民，又增加许多疑难案子；
你们执掌法律，应该体贴上天爱护万物的仁德之心，必须尽心尽力地处理这些案件．
赏析：
首联写诗人面对连年灾荒和失业小民的痛苦心情，以及由此而引发的对司法公正的担忧．“凶荒”与“失业小民”相对照，突出了灾荒与失业小民的悲惨境遇，从而揭示了社会矛盾的严重性．
颔联是对“诸君”的具体期望．“诸君”既指司法官也泛指官员．“持法律”指的是执法者，“体上天好生之德”是说他们应当有爱民如子之心，“须各尽一片苦心”则是说他们应竭尽全力去审理案件，为民伸冤．这两句诗把对司法公正的希望寄托在执法者的仁德之心上．
颈联紧承颔联，再次强调了对司法公正的期盼．“连年构凶荒”，指的是灾荒连续发生几年；“悯边地失业小民”，是说同情那些在边远地区失业的贫苦民众．“诸君执法律”指官吏，“体上天好生之德”意谓他们应具有仁慈的心肠，“各尽片苦心”是说他们都应尽心竭力地去审理案件．这两句诗表达了对官吏们能秉公断案的期望．
尾联再次重申了对公正司法的渴望．这两句既是对前文所表达的希望的进一步肯定与强化，又是对整个诗歌主旨的总结与升华．