放眼观古今,傥容判事于斯,吾愿学东坡先生,留一段冷泉佳话;
寄怀在山水,偶尔披襟过此,可权借西湖名胜,作片时风月清谈。
惠州西湖水心亭联
放眼观古今,傥容判事于斯,吾愿学东坡先生,留一段冷泉佳话;
寄怀在山水,偶尔披襟过此,可权借西湖名胜,作片时风月清谈。
注释:放眼:放眼远眺,形容视野开阔。傥:假设。姑且。容:允许。判:断决、处理。吾:我们。愿:表示愿望。东坡先生:指宋代文学家苏轼(字子瞻,号东坡)。冷泉:即惠山泉水,因苏轼曾在此题名“冷泉亭”。佳话:美好的故事。寄怀:寄托情怀。山水:指自然景色。披襟:敞开衣襟。过此:路过此地。权:暂且,暂时。借:借用。西湖:即杭州西湖,为江南著名风景名胜区。