溽暑不成寐，盥漱拂晨起。
初阳射东林，林间日华紫。
邸舍辟轩窗，移床绿阴里。
园茗发陈香，井花汲新水。
随意抽书帙，信手弄宫徵。
听蝉过柳枝，看蝶抱花蕊。
绤衣午还卸，豆粥晚偏美。
我本入世人，触暑分应尔。
经旬少公事，暂许谢尘滓。
陌上垂鞭客，陇畔荷锄子。
视余俯仰情，所获良独侈。
诗成一再咏，凉飔满窗纸。
暑中自适
溽暑不成寐，盥漱拂晨起。
初阳射东林，林间日华紫。
邸舍辟轩窗，移床绿阴里。
园茗发陈香，井花汲新水。
随意抽书帙，信手弄宫徵。
听蝉过柳枝，看蝶抱花蕊。
绤衣午还卸，豆粥晚偏美。
我本入世人，触暑分应尔。
经旬少公事，暂许谢尘滓。
陌上垂鞭客，陇畔荷锄子。
视余俯仰情，所获良独侈。
诗成一再咏，凉飔满窗纸。
译文：
闷热的夏天难以入睡，洗漱后早晨起床。
太阳从东方升起，照亮了树林间的阳光呈现出紫色。
在宽敞的住所开了窗户，将床移到了绿树成荫的地方。
园中的茶发出陈年的香味，井里的水取自新的水源。
随心所欲地翻开书籍，随意地拨弄着琴弦上的音律。
听到蝉鸣声穿过柳枝，看到蝴蝶抱住花蕊。
中午脱下厚重的衣服，晚上吃着美味的豆粥。
我本来属于世俗之人，但遇到炎热的天气应该如此。
经过十多天没有处理公务，才暂时辞去尘世的烦忧。
路上骑马的客人，田间锄草的孩子。
看着他们轻松自在的样子，收获的东西真是很多。
这首诗写得很好，让人反复吟咏，清凉的微风充满了窗户纸。
注释：
- 溽暑：又称为湿热、湿气，指气候潮湿，温度高，使人感到闷热。
- 盥漱：洗脸和漱口。
- 晨起：清晨起床。
- 初阳：早上的第一缕阳光，也称为“旦日”。
- 东林：树木聚集之处，此处指树木繁茂的地方。
- 林间：林子里面。
- 轩窗：窗户。
- 移床：挪动床铺。
- 园茗：花园中的茶。
- 汲新水：取用新水。
- 信手：随意。
- 宫徵：古代乐器的一种，这里代指音乐。
- 过：经过。
- 俛（miǎn）仰：低头仰头，形容心情舒畅。
- 绤（xì）衣：较薄的丝织品或麻织品制成的衣服。绤是古代对粗布衣物的通称。
- 豆粥：用豆类煮成的粥。
- 谢尘滓：辞别官场的纷扰。
- 垂鞭：马络头下垂的鞭绳。
- 陇畔（lǒng pàn）：山坡上。
- 荷：扛、挑。
赏析：
《暑中自适》是唐代文学家韩愈创作的一首五言古诗，创作于唐代宗大历二年（767年）。此诗描绘了诗人夏日里在山野中避暑的情景，表达了诗人对自然的热爱以及对闲逸生活的向往之情。全诗语言平实自然，意境清幽淡雅，富有生活情趣，是一首优秀的抒情小诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。