桃花灼灼开春烟，含露绰约清溪边。
石漾风景幽且妍，菰蒲曲曲堪延缘。
翰林旧宅倚长川，竹篱掩映茅数椽。
松阴丙舍同一湾，读书垂钓盘涡间。
秋水神骨冰霜颜，渔者岂必非神仙。
握管方在彤云颠，此景安能来眼前。
我亦双溪营小园，芙蓉岛舣木兰船。
种桃莳竹已十年，水际松梢才覆肩。
榆柳径入粳稻田，深山鸥鹭忘其天。
欲往从之阻间关，坐对斯图神惘然。
这首诗是唐代诗人李嘉祐的作品。下面是每句诗的翻译和注解：
- 桃花灼灼开春烟，含露绰约清溪边。
- 桃花盛开，仿佛带着春天的烟雾和露水，清新地生长在清澈的小溪边。
- 石漾风景幽且妍，菰蒲曲曲堪延缘。
- 石漾的风景既幽静又美丽，菰（一种水生植物）和蒲（一种水生草本植物）弯曲生长，为游客提供休息的地方。
- 翰林旧宅倚长川，竹篱掩映茅数椽。
- 翰林院的旧宅依偎在漫长的小河旁，用竹子和茅草搭建的小屋掩映在绿意盎然之中。
- 松阴丙舍同一湾，读书垂钓盘涡间。
- 松树的阴影下，丙舍与小河流在同一片海湾中，有人在读书的同时享受垂钓的乐趣。
- 秋水神骨冰霜颜，渔者岂必非神仙。
- 秋天的水面上，波涛汹涌如同神骨般的冰霜般寒冷，那些捕鱼的人难道不是超凡脱俗的神仙吗？
- 握管方在彤云颠，此景安能来眼前。
- 手持笔杆正准备书写时，正好看到彤云缭绕的景象，这样的景象怎么可能出现在我眼前呢？
- 我亦双溪营小园，芙蓉岛舣木兰船。
- 我也在双溪边建立了一个小园林，在芙蓉岛上停泊着木兰船。
- 种桃莳竹已十年，水际松梢才覆肩。
- 我已经种植了十年的桃花和竹子，水面上的松树梢头刚刚够到我的肩头。
- 榆柳径入粳稻田，深山鸥鹭忘其天。
- 榆树和柳树沿着田埂延伸，深山里的鸥鹭忘记了它们的自由。
- 欲往从之阻间关，坐对斯图神惘然。
- 想要前往那里却遇到困难，只能坐在画卷前发呆，心中充满了迷茫。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而又充满生机的自然景色，通过细腻的观察和生动的语言，展现了作者对自然之美的热爱和对生活的态度。诗中的“桃花”、“菰蒲”、“松荫”、“竹林”等元素，不仅美化了画面，也象征着生命的坚韧和美好。此外，诗中的“秋水”、“彤云”等意象，增添了诗歌的神秘色彩，让人产生无限的遐想。最后，诗中表达了作者对理想生活的向往和对现实的无奈，使得整首诗既有哲理性也有情感性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。