试语世间人，何者为清福。
我有一顷田，乃在北山麓。
峰攒紫翠殷，路绕幽潭曲。
阳坡景物鲜，平畴土膏沃。
清流贯其中，波纹净如縠。
逶迤桃岸红，环抱松堤绿。
高敞杏烟亭，杳霭梅花屋。
傍砌一池莲，沿篱万竿竹。
奇石卧幽花，古藤挂乔木。
门径接陂桥，庭轩称凉燠。
风月四时佳，莺花终岁续。
中有白发翁，萧然常野服。
闲情托鱼鸟，忘机友麋鹿。
焚香坐清昼，扶策纵遐瞩。
目不离烟霞，手自艺兰菊。
鲂鲤一竿取，粳稻八口足。
鸡豚法王政，场圃仿豳俗。
诵读课儿孙，耕耘问童仆。
晓林鸦唤起，晚窗鹤同宿。
祠古四先生，陶白与苏陆。
松籁杂琴声，花飞乱枰局。
有时泛扁舟，枕籍书一束。
船尾挂酒壶，饾饤罗果蔌。
荡漾随春风，鸥鹭行相逐。
驻楫芙蓉湾，系艇筼筜澳。
划然发长啸，幽响振嵓谷。
董华亭书清福吟因其意而广之得三百字董华亭（董其昌）在《清福吟》中，以书法为载体，表达了自己对清福生活的向往和追求。
试语世间人，何者为清福。
我想告诉世人，什么是真正的清福呢？在我看来，清福就是能够让人心灵安宁、身心愉悦的生活状态。
我有一顷田，乃在北山麓。
我有一片属于自己的土地，位于北山的脚下。这片土地虽然不大，但却是我心灵的港湾，让我能够远离尘世的喧嚣，享受宁静的生活。
峰攒紫翠殷，路绕幽潭曲。
山峰重叠，绿树成荫；小路蜿蜒，穿过幽深的山谷。这里是一个与世隔绝的地方，只有大自然的恩赐和宁静的气息包围着我们。
阳坡景物鲜，平畴土膏沃。
阳光照耀下的山坡上景色宜人，平坦的原野上土壤肥沃。这里是大自然赐予我们的宝藏，让我们能够在这里安居乐业，享受生活的美好。
清流贯其中，波纹净如縠。
清澈的溪流穿过这片土地，水面上的涟漪如同縠纹般精致。这里的水是纯净的，没有污染，让我们能够喝到甘甜的水井。
逶迤桃岸红，环抱松堤绿。
沿着曲折的桃林岸边，桃花盛开，粉红一片；松树林环绕着堤坝，绿色的树梢随风摇曳。这里的景色美不胜收，让人流连忘返。
高敞杏烟亭，杳霭梅花屋。
高高的杏花亭子，云雾缭绕，仿佛仙境一般；远处的梅花屋隐约可见，给人一种神秘的感觉。这里的建筑风格独特，让人感受到大自然的魅力。
傍砌一池莲，沿篱万竿竹。
靠近墙壁的水池里种满了莲藕，沿着篱笆种植着成千上万的竹子。这里的植物种类繁多，构成了一个和谐的自然景观。
奇石卧幽花，古藤挂乔木。
奇形怪状的石头静静地躺在幽静的花丛中，古老的藤蔓缠绕着高大的树木。这里的自然环境充满了生机与活力。
门径接陂桥，庭轩称凉燠。
门前的小径连接着山坡上的小桥，庭院里的轩窗可以感受到凉爽或温暖的空气。这里的环境舒适宜人，让人心情愉悦。
风月四时佳，莺花终岁续。
无论是春夏秋冬四季，这里的风月都很美；春天有鲜花盛开，秋天有金黄的菊花。这里的美景永无止境，让人流连忘返。
中有白发翁，萧然常野服。
这里有一位白发苍苍的老人，他穿着简朴的服装，过着隐居的生活。他的心境超脱尘世纷扰，享受着大自然的美好。
闲情托鱼鸟，忘机友麋鹿。
我把闲情寄托在鱼和鸟身上，与麋鹿成为朋友。这里的动物与人类和谐相处，让我们感受到了生命的多样性和丰富性。
焚香坐清昼，扶策纵遐瞩。
我在宁静的下午点燃了香，手持拐杖放眼远望。这里的景色让人心旷神怡，让我暂时忘却尘世的烦恼。
目不离烟霞，手自艺兰菊。
我目不转睛地看着烟霞缭绕的景象，手中却亲手栽培着兰花和菊花。这里的自然美景让我心生敬意，也让我对生命有了更深的思考。
鲂鲤一竿取，粳稻八口足。
我钓起了鲂鲤等美味的鱼类，收获了八口饱满的粮食。这里的农耕生活让我感受到了劳动的快乐和满足。
鸡豚法王政，场圃仿豳俗。
这里实行的是鸡豚之法的王政，场园模仿了豳地的耕作方式。这里的农耕文化传承有序，让我感受到了中华民族的悠久历史和文化底蕴。
诵读课儿孙，耕耘问童仆。
我一边读书教学，一边关心孙子孙女的成长。这里的家庭教育注重培养孩子的综合素质和能力，让我对教育有了更深的认识。
晓林鸦唤起，晚窗鹤同宿。
清晨，乌鸦啼叫唤醒人们；傍晚，窗边的白鹤陪伴着我入眠。这里的自然景观让我感到宁静而祥和，让我对大自然充满敬畏之心。
祠古四先生，陶白与苏陆。
我祭祀了古代的四位先生，分别是陶渊明、苏轼和陆游等。他们的诗词作品让我深受启发，也让我对自己的文学创作有了更高的要求。
松籁杂琴声，花飞乱枰局。
松涛声中夹杂着琴声，花瓣随风飘散像乱摆的棋盘。这里的自然景色与音乐融为一体，让人感受到艺术与自然的完美融合。
有时泛扁舟，枕籍书一束。
有时我会乘坐扁舟游览山水，枕着书籍度过一段悠闲时光。这里的旅行方式让我领略到了大自然的壮美风光，也让我对人生有着更深刻的感悟。
船尾挂酒壶，饾饤罗果蔌。
船尾挂着酒壶，摆放着各种各样的果实和蔬菜。这里的饮食文化丰富多彩，让我品尝到了各地的特色美食。
荡漾随春风，鸥鹭行相逐。
小船在湖面上荡漾，随着春风摇曳；鸥鹭相伴而行，自由自在。这里的生态环境让人感到宁静而美好，也让我对大自然充满敬畏之心。