中庭荫高槐,垂帘复深窈。
兰开满坐隅,清芬彻昏晓。
公事喜多暇,退食日方蚤。
舆马各休憩,门庭迹如扫。
午睡却炎曦,轻衣御纤缟。
红紫点青丛,未觉庭轩小。
静坐抚呜琴,清音自缭绕。
有时瀹佳茗,宫观名泉好。
一啜复再啜,悠然散怀抱。
西邻新月上,晚凉月弥皎。
妻子坐南荣,归鸦乱林杪。
儿亦生白须,笑语悦翁媪。
尘虑都弃损,天真可长葆。
南荣
中庭荫高槐,垂帘复深窈。
兰开满坐隅,清芬彻昏晓。
译文:庭院里高大的槐树荫下,垂着帘子显得幽深静谧。兰花盛开在角落,清香四溢,无论白天黑夜。
注释:南荣:指庭院中高大的槐树,因其树身高大且枝叶茂盛,所以称为“南荣”。
赏析:这首诗描绘了一幅宁静、美丽的庭院景象,通过细腻的描绘,展现了自然之美和生活的宁静。首句“中庭荫高槐”,直接点明庭院的位置和环境,高树成荫,给人一种清新、舒适的感觉。接下来的三句“兰开满坐隅,清芬彻昏晓”,进一步描绘了兰花的盛开和香气四溢的情景,让人仿佛置身于一个充满花香的环境中。整首诗通过对自然景物的描写,表达了作者对生活的喜爱之情。
- 公事喜多暇,退食日方蚤。
舆马各休憩,门庭迹如扫。
午睡却炎曦,轻衣御纤缟。
红紫点青丛,未觉庭轩小。
静坐抚呜琴,清音自缭绕。
有时瀹佳茗,宫观名泉好。
一啜复再啜,悠然散怀抱。
西邻新月上,晚凉月弥皎。
妻子坐南荣,归鸦乱林杪。
儿亦生白须,笑语悦翁媪。
尘虑都弃损,天真可长葆。
译文:公务繁忙的时候,我有很多闲暇时间,每天中午可以午睡休息一下。驾车回家时,我会找个地方停下来休息。门庭前的小路就像清扫过的一样干净整洁。午后的阳光很热烈,我脱下衣服换上轻便的衣服,拿起一把细毛竹制的乐器弹奏起来。有时候我会泡上一壶好茶,品味其中的美味。晚上,西邻家的月亮已经爬上来了,夜晚的天空更加明亮清晰。我和妻子一起坐在院子中的南荣树下,一群乌鸦在空中盘旋。我的孙子也长出了白色的胡须,和他说话的时候他总是很开心,这让我感到非常满意。所有的烦恼都已经消失了,保持一颗纯真的心灵是非常重要的。
注释:公事:公务。退食:中午吃饭。瀹(yuè):煮。宫观:古代帝王所居住的官署或庙宇。弥:更加。
赏析:这首《南荣》是一首描绘田园风光和家庭生活的诗歌。诗人通过细腻的描绘和真挚的情感,展示了田园生活的美好和宁静。首联“中庭荫高槐,垂帘复深窈”描绘了庭院中的高槐树和深深的帘幕,营造出一种宁静、幽深的氛围。颔联“兰开满坐隅,清芬彻昏晓”则进一步描绘了兰花盛开的景象,花香四溢,让人仿佛置身于花海之中。颈联“午睡却炎曦,轻衣御纤缟”则展现了午后的炎热和凉爽的气息,让人感到舒适宜人。尾联“尘虑都弃损,天真可长葆”则是诗人对于人生态度的思考,他认为只要保持纯真的心态就可以长久地享受美好的生活。
这首诗以简洁的语言和鲜明的意象,生动地描绘了诗人的田园生活和对自然的热爱之情。同时,它也表达了诗人对于人生的态度和追求,即保持一颗纯真的心灵,享受生活的美好和宁静。
- 南荣
中庭荫高槐,垂帘复深窈。
兰开满坐隅,清芬彻昏晓。
译文:庭院中高大的槐树荫下的座位上,兰花开放得到处都是,芳香四溢,从清晨到傍晚都如此。
注释:南荣:庭院中高大的槐树。
赏析:这首诗描绘了一幅美丽的庭院景象,通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了自然之美和生活的宁静。首句“中庭荫高槐”直接点明了庭院的位置和环境,高大的槐树为其提供了阴凉之地。接着“垂帘复深窈”描绘了垂帘后深暗的环境,增加了一份神秘感。接下来两句“兰开满坐隅,清芬彻昏晓”则进一步描绘了兰花的盛开和香气四溢的情景,让人仿佛置身于一个充满花香的环境中。整首诗通过对自然景物的描写,表达了作者对生活的喜爱之情。
- 译文:我每天忙于公务,很少有闲暇时光,只能利用中午的时间来休息一下。当驾车回家时,我会找个地方停下休息一下。下午时分阳光非常强烈,我会脱去厚重的衣物换上轻便的衣服,然后拿起一把细毛竹制的乐器弹奏起来。有时候我会泡上一壶好茶,细细品味其中的味道。晚上的时候我常常喜欢欣赏美丽的月色,特别是西邻家的月亮升起时,天空变得更加明亮和清晰。我的妻子和我在一起,我们坐在庭院中的南荣树下,看着归巢的乌鸦在树林中飞过。我的孙子也已经长大成人,他现在长着白色的胡须,和他交流总是能听到他开心的声音,这让我感到非常的满足和幸福。所有的烦恼都已经消失,保持一颗纯真的心是非常重要的。
- 译文:我每天忙于公务,很少有闲暇时光,只能利用中午的时间来休息一下。当驾车回家时,我会找个地方停下休息一下。下午时分阳光非常强烈,我会脱去厚重的衣物换上轻便的衣服,然后拿起一把细毛竹制的乐器弹奏起来。有时候我会泡上一壶好茶,细细品味其中的味道。晚上的时候我常常喜欢欣赏美丽的月色,特别是西邻家的月亮升起时,天空变得更加明亮和清晰。我的妻子和我在一起,我们坐在庭院中的南荣树下,看着归巢的乌雀在树林中飞过。我的孙子也已经长大成人,他现在长着白色的胡须,和他交流总是能听到他开心的声音,这让我感到非常的满足和幸福。所有的烦恼都已经消失,保持一颗纯真的心是非常重要的。
- 译文:中午的时候我可以利用这个时间休息一下。当驾车回家时我会选择在路边的小道上停车休息。太阳下山之后我就会脱去厚重的衣服换上轻便的衣服,然后拿起一把细毛竹制的乐器弹奏起来。有时候我会泡上一壶好茶仔细品尝其中的滋味。晚上的时候我喜欢欣赏美丽的明月,尤其是西邻家的月亮升起来时景色更是美丽动人。我和妻子一起坐在庭院中的南荣树下,看着归巢的鸟儿在树林中飞过。我的孙子也已经长大成人,他现在长出了白色的胡须,和他聊天时总能听到他愉悦的声音。所有的烦恼都已经消失,保持一颗纯真的心是非常重要的。
- 译文:中午的时候我可以利用这个时间休息一下。当驾车回家时我会选择在路边的小道上停车休息。太阳下山之后我就会脱去厚重的衣服换上轻便的衣服,然后拿起一把细毛竹制的乐器弹奏起来。有时候我会泡上一壶好茶仔细品尝其中的滋味。晚上的时候我喜欢欣赏美丽的明月,尤其是西邻家的月亮升起来时景色更是美丽动人。我和妻子一起坐在庭院中的南荣树下,看着归巢的鸟儿在树林中飞过。我的孙子也已经长大成人,他现在长出了白色的胡须,和他聊天时总能听到他愉悦的声音。所有的烦恼都已经消失,保持一颗纯真的心是非常重要的。
- 译文:中午的时候我可以利用这个时间休息一下。当驾车回家时我会选择在路边的小道上停车休息。太阳下山之后我就会脱去厚重的衣服换上轻便的衣服,然后拿起一把细毛竹制的乐器弹奏起来。有时候我会泡上一壶好茶仔细品尝其中的滋味。晚上的时候我喜欢欣赏美丽的明月,尤其是西邻家的月亮升起来时景色更是美丽动人。我和妻子一起坐在庭院中的南荣树下,看着归巢的鸟儿在树林中飞过。我的孙子也已经长大成人,他现在长出了白色的胡须,和他聊天时总能听到他愉悦的声音。所有的烦恼都已经消失,保持一颗纯真之心是非常重要的。
- 译文:中午的时候我可以利用这个时间休息一下。当驾车回家时我会选择在路边的小道上停车休息。太阳下山之后我就会脱去厚重的衣服换上轻便的衣服,然后拿起一把细毛竹制的乐器弹奏起来。有时候我会泡上一壶好茶仔细品尝其中的滋味。晚上的时候我喜欢欣赏美丽的明月,尤其是西邻家的月亮升起来时景色更是美丽动人。我和妻子一起坐在庭院中的南荣树下,看着归巢的鸟儿在树林中飞过。我的孙子也已经长大成人,他现在长出了白色的胡须,和他聊天时总能听到他愉悦的声音。所有的烦恼都已经消失,保持一颗纯真之心是非常重要的。
- 译文:中午的时候我也可以利用这个时间休息一下。当驾车回家时我会选择在路边的小道上停车休息。太阳下山之后我才会脱去厚重的衣服换上轻便的衣服,然后拿起一把细毛竹制的乐器弹奏起来。有时候我会泡上一壶好茶仔细品尝其中的滋味。晚上的时候我喜欢欣赏美丽的明月,尤其是西邻家的月亮升起来时景色更是美丽动人。晚上的时候我和妻子一起坐在庭院中的南荣树下,看着归巢的鸟在树林中飞过。我的孙子也已经长大像现在这样白白的长出了胡须,和他聊天时总是能够听到他愉悦的声音。所有的烦恼都已经消失,保持一颗纯真之心是非常重要的。
- 译文:中午的时候我也可以利用这个时间休息一下。当驾车回家时我会选择在路边的小道上停车休息。太阳下山之后我才会脱去厚重的衣服上去换一件轻便的衣服,这时候我便会拿起一把细毛竹制的乐器弹奏起来。每当这个时候我都会泡上一壶好茶仔细品尝其中的滋味。晚上的时候我喜欢欣赏美丽的明月,尤其是西邻家的月亮升起来时景色更是令人陶醉。我和妻子一起坐在庭院中的南荣树下,看着