疏枝寒蕊忆山村,冰涧冷落幽人魂。
迥隔江云不可见,蟠根矮树同朝昏。
研山西畔书幌侧,交柯接影成小园。
瓦盆拥雪土常润,地炉宿火毡微温。
深夜相将炳明烛,清晓乍喜迎初暾。
梅花诘曲居暖室,何殊方朔栖金门。
但能朗诵陆子诗,不须更与酬一言。
计日春风花烂熳,为尔满注花前樽。
解析
注释:
- 疏枝寒蕊忆山村:描述的是梅花枝条稀疏,花蕊清冷,仿佛在回忆山村的自然景象。
- 冰涧冷落幽人魂:形容冬天的溪涧像冰一样寒冷,让人感到寂寞和冷清,暗喻诗人内心的孤独。
- 迥隔江云不可见:表明梅花远离了江河,看不见它,强调梅花的高洁与独立。
- 蟠根矮树同朝昏:描绘了梅花虽小但坚韧地生长在矮树上,无论昼夜都坚持开放。
- 研山西畔书幌侧:暗示书房旁边有一扇窗户或窗边的书架。
- 交柯接影成小园:指书房中梅花的影子与窗格相交错,形成了一个小巧的空间。
- 瓦盆拥雪土常润:用瓦盆来盛放雪水,保持土壤湿润,体现了对梅花的呵护。
- 地炉宿火毡微温:描述使用地炉取暖,使地面的炭火温度适中。
- 深夜相将炳明烛:在深夜时分,点起明亮的蜡烛照明。
- 清晓乍喜迎初暾:天亮时,突然觉得阳光温暖。
- 梅花诘曲居暖室:梅花虽然在寒冷的环境下,依然能坚守自己的品格和姿态。
- 何殊方朔栖金门:比喻梅花的坚强和高洁,就像东方朔那样隐逸于富贵之地。
- 但能朗诵陆子诗:仅能吟诵陆游的诗,表达了对文学的热爱和对知识的追求。
- 不须更与酬一言:不需要再用言语来回应,表达了一种超然的态度。
- 计日春风花烂熳:预计春风的到来,花儿将会盛开得更加美丽。
- 为尔满注花前樽:用酒来庆祝春天到来,为梅花的美增添几分诗意。
译文:
在这温暖的房间中,我摆放了盆栽的梅花,模仿东坡先生的风格。
树枝稀疏而花瓣清冷,仿佛在回忆那山村的自然风光,冬日的溪流也显得格外冰冷。
梅花被远远地隔离在江边,无法见到它的身影,但它的根基深深地扎在矮树之中,仿佛与天地同呼吸共命运。
书房的窗户旁,有一张研石书桌,上面放着一盏灯,灯光映照出梅树的影子,构成了一个小小的庭院。
屋内的瓦盆里装着雪水,保持着土壤的湿润,仿佛是对梅花的呵护和照顾。
晚上,我们点燃地炉取暖,让地面的炭火保持适宜的温度;清晨时,阳光穿透窗户照进屋内,让人感到温暖和舒适。
深夜时分,点亮明亮的蜡烛照亮四周,让我们在宁静的氛围中欣赏梅花的美丽。
早晨醒来时,发现窗外初升的太阳带来了温暖的光芒,让人感到惊喜和愉悦。
梅花虽然身处寒冷的环境,但它依然能保持自己的品质和姿态,就像东方朔那样隐逸于富贵之地。
我能够吟诵陆游的诗篇,表达我对文学的热爱和对知识的渴望。
无需再用言语来回应,我感到内心已经达到了一种超然的境界。
期待着春风的到来,花儿将变得更加绚烂,如同一场盛大的庆典。
我将用美酒来庆祝春天的到来,为梅花的美丽增添了几分诗意。
赏析:
这首诗通过对比和象征手法,展现了梅花在严寒中依然坚韧不拔的品质。诗中以“梅花”为核心意象,通过对梅花的描写,隐喻人生的坚韧与高洁。同时,通过细腻的笔触描绘了梅花所处的环境,以及与之相关的情感体验,表达了诗人对自然之美的感悟以及对人生态度的反思。整首诗语言简练,寓意深远,是一首充满哲理和美感的佳作。