含露沭新凉，秋花好颜色。
闲澹足高致，庭阶手滋植。
扫迹深闭门，虚堂恣偃息。
帘影隔尘嚣，琴徽代语默。
古调重希声，冲和满胸臆。
幽泉滴寒岑，鸣玉响清阈。
岂有筝笛喧，颇觉琵琶仄。
始知昌黎诗，陵轹非琴德。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“赏析”，然后分析诗歌的意象、手法以及情感。此诗前六句写秋夕庭园之景；后四句写诗人闭门深居的心境。“含露沭新凉”中的“含露”“新凉”写出了初秋的气息；“闲澹足高致”中的“闲澹”写出了诗人对秋天的喜爱；“庭阶手滋植”中的“滋植”写出了诗人对庭院植物的喜爱。这四句主要描写的是秋日的景致。最后两句写诗人闭门深居的意境。“扫迹”、“虚堂”、“帘影”、“琴徽”等词语都写出了作者闭门静坐，享受自然的宁静。
【答案】
译文：
初秋时分，庭院内沐浴在清新微凉的露气中，秋花色彩艳丽，香气袭人。悠闲淡泊地品味着生活的高雅情趣，庭院中亲手培植着各种花卉。我关上房门，远离尘嚣，让清幽的琴声充溢于空室之中。帘幕的影子隔断外界的喧嚣，我让琴声代替了我的语言和沉默。我弹奏古调，使声音更加悠扬而富有节奏。从窗子望去可见寒山苍翠，泉水潺潺，玉磬之声清脆悦耳。哪里还有筝笛喧哗的声音？琵琶的声音也显得有些低微了。才知道杜甫的诗句，才真正具有高超的音乐造诣。
赏析：
这是一首描写秋天景色及闭门静居心境之作，表达了作者对自然景物的热爱之情以及闲适恬淡的生活情趣。首联写初秋时节的景色。“含露”“沐新凉”，写出了初秋的气息。“秋花好颜色”，是诗人对秋天景物的赞美。“闲澹足高致”，“闲澹”，即闲逸淡泊；“高致”，即高尚的情趣。这四句写了初秋时庭院里的美好风光，表现了诗人对秋天景色的喜爱。次联写庭院里的各种植物，“闲澹足高致”，进一步渲染庭院里的闲适气氛。三联转入抒述自己的心情。“庭阶手滋植”，是说诗人亲自动手栽种植物。“扫迹深闭门”，是说关闭门户，不再与外界接触。“虚堂恣偃息”，是说在宽敞明净的大厅里尽情休息。“虚堂”指厅堂空旷宽敞，可以容纳众人。“偃息”指躺着休息。这几句写出了诗人闭门深居的心境。尾联点出主题，“帘影”二字承上启下，引出下文“琴徽代语默”。这两句的意思是说：透过帘帷看外面，只见寒山苍翠，泉水潺潺，听到玉磬之声清脆悦耳。“琴徽代语默”，是说自己以琴声来代替言语和沉默。“古调重希声”，“冲和满胸臆”是说用旧曲调弹奏，使声音更为悠扬而富有节奏；“冲和”是和谐舒畅的意思。这两句写出了诗人弹琴时的心情。全诗描绘了初秋景色，同时抒发了诗人对自然景物的热爱之情及闲适恬淡的生活情趣。