阁前宫样花,移植清池上。
爱此鸾凤姿,临风解轻飏。
谁能经十旬,璀璨红珠帐。
高馆日正长,摊书永相向。

这首诗是唐代诗人王昌龄的《芙蓉岛十二咏 其十一 薇馆》中的一句。下面是对这一诗句的逐词释义和赏析:

  • 阁前宫样花:这里的“宫样”指的是宫中的样式,通常指代华丽、精致的装饰。在古代中国文学中,宫样一词常用来描绘宫殿或建筑的华丽外观和精美细节。这里的“花”很可能指的是一种花卉,可能是兰花或类似的植物,因为它们经常被用来象征高雅和美丽。

  • 移植清池上:这句话描述了将某物从一个地方移植到另一个地方的行为。这里,“清池”可能指的是一个清澈的水塘或其他水域,而移植的对象则是“花”,即花卉。这可能是为了描述一种景观,或者是某种植物的自然生长状态,如荷花在水中生长。

  • 爱此鸾凤姿:这里的“鸾凤”通常指的是传说中的神鸟,象征着高贵、优雅和美好。在这里,它被用来赞美某种花卉的优美姿态或者美丽的外观。

  • 临风解轻飏:这句诗描绘了花卉在风中摇曳的情景。“解轻飏”意味着随风轻轻飘动,形象地描绘了花卉随风摆动的美丽画面。

  • 谁能经十旬:这里的“十旬”可能指的是十年或更长的时间,表示时间之长。这句话可能在暗示某种变化或成长的过程,或者是在描述某种持久的美丽。

  • 璀璨红珠帐:这里的“璀璨”用来形容光亮耀眼,色彩鲜艳夺目。“红珠帐”则可能是形容某种红色的花朵或植物,它们在阳光下闪耀着光芒,如同珍珠般的美丽。

  • 高馆日正长:这里的“高馆”可能指的是高大的建筑,或者是一个特定的地点。”日正长”则表达了时间正在推移,阳光正在变得强烈的意思。这句话可能暗示了某个特定时刻的到来,或者是对时间的流逝的一种感受。

  • 摊书永相向:这句诗描绘了一种宁静的场景,其中“摊书”可能指的是展开的书籍,也可能是其他可以平铺的物品。“永相向”表明书籍与阅读者之间存在着长久的陪伴,或者是阅读者在长时间的阅读过程中始终保持与书本的亲密接触。

翻译

在王昌龄的《芙蓉岛十二咏 其十一》中,“阁前宫样花,移植清池上。爱此鸾凤姿,临风解轻飏。”这四句诗意盎然,通过细腻的描绘展现了一座花园中的景致,以及其中一树盛开的花朵。每一句都充满了诗意和画面感,让人仿佛置身于那个充满花香的地方,感受到那份静谧与美好。

赏析

王昌龄的这首诗以其精湛的艺术技巧和深邃的思想感情赢得了后世读者的广泛赞誉。《芙蓉岛十二咏》作为他的代表作之一,以其独特的艺术魅力和深邃的思想内涵,展现了作者卓越的诗歌才华和深厚的文化底蕴。

通过对这首诗的分析,我们可以更深入地理解王昌龄的诗歌创作风格和他对于自然美的独特感悟。同时,这首诗也为我们提供了一扇窗,让我们能够窥见那个时代人们的生活情趣和审美追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。