馀地剪榛芜,临水堪种竹。
翠茎照白沙,仿佛淇园绿。
高节饱风霜,清阴荡炎溽。
时听戛玉声,藉以疗吾俗。
诗句释义:芙蓉岛十二咏 其十 竹垞
余地剪除杂草,靠近水源适宜种植竹子。
翠绿的竹竿照映着白色沙土,就像淇园的绿色一样美丽。
竹子的高洁品格经受住了风霜,清凉的树荫驱赶着炎热的暑气。
时时可以听到戛击竹节的声音,借以治疗我的庸俗之病。
译文注释:在芙蓉岛的空地上,除去杂草,准备种下竹子。这里的竹子翠绿挺拔,仿佛是淇园的美景再现。竹子高洁坚强,能够经受住风雨的洗礼,它的清凉气息也足以驱逐炎热的暑气。每当夏日炎炎,都能听到竹竿被风吹动时发出的声音,那清脆悦耳的戛击声如同天籁般美妙,让人忘却了世俗的烦恼,得到了心灵的净化。
赏析:这首诗描绘了芙蓉岛种植竹子的情景,通过对竹子生长环境的描绘,以及竹子本身的特点,表达了诗人对于自然美和精神寄托的热爱和追求。同时,诗中通过描写夏日竹林的景象,以及竹子的声音给人带来的心灵愉悦,展现了诗人对于生活的态度和情感,以及对大自然的敬畏和赞美之情。整首诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的诗意。