浣花溪上翁,落拓著诗史。
会心复几人,灵光闷千祀。
我友太邱生,读书冠吾里。
注杜平生力,独往摩坚垒。
遂使少陵翁,声息卷中起。
注意不注词,众论芟糟秕。
短章复长谣,深期发微旨。
掀髯时一谈,高言灿霞绮。
今年书既成,举酒为君酾。
遥遥终古间,两峰永同峙。
这首诗是唐代诗人杜甫的名句,出自《陈问斋注杜成赠》。下面是对这首诗逐句的解释:
陈问斋注杜成赠之
浣花溪上翁,落拓著诗史。
会心复几人,灵光闷千祀。
我友太邱生,读书冠吾里。
注杜平生力,独往摩坚垒。
遂使少陵翁,声息卷中起。
译文:
在浣花溪畔的诗人,一生坎坷却留下了诗歌史。
能与自己心意相通的人又能有几人呢?他留下的诗歌光辉照耀了千年。
我的朋友太邱生,学识渊博,在我们那里读书的人最多。
注杜(杜甫)的生平和努力,只靠自己一个人去探索和研究。
因此使少陵翁的诗歌,声音和气息在民间流传起来。
注释:
- 浣花溪上翁:指的是杜甫,他在浣花溪畔生活过。
- 落拓著诗史:形容杜甫一生坎坷,但他留下了辉煌的诗篇。
- 会心复几人:能够理解杜甫诗中深意的人并不多。
- 灵光闷千祀:指杜甫的诗歌光辉照耀了千年。
- 太邱生:指杜甫的朋友,太邱即今江苏徐州一带。
- 读书冠吾里:指杜甫在家乡读书时非常用功。
- 注杜平生力:指杜甫为注释自己的诗花费了大量心血。
- 独往摩坚垒:指杜甫独自一人深入挖掘杜甫的诗歌。
- 声息卷中起:指杜甫的诗歌在民间广泛传播。
赏析:
这首诗表达了杜甫的诗歌对他人生的巨大影响,以及他对诗歌创作的热爱和执着。通过赞美杜甫的文学成就和个人品质,表达了对这位伟大诗人的敬意和怀念之情。同时,也体现了诗人对于传统文化的尊重和传承。