海内徐孺子，博雅今儒宗。
盛名三十年，鞺鞳如洪钟。
赋诗掩鲍谢，幽洁如兰丛。
经史贵穿贯，渺旨靡弗穷。
若陟泰华巅，岳渎罗掌中。
清时发异采，天庙陈璜琮。
释屩跻玉堂，高举凌阆风。
鸿笔为国宝，讵止徐陵工。
徐方虎，字伯明，号玉峰，明代文学家。这首诗是徐方虎送别朋友回乡时所作。诗中称赞了被送者的才华和品德，并表达了对其前途的美好祝愿。下面是逐句的翻译及注释：
诗句翻译及注释：
- 海内徐孺子，博雅今儒宗。
- 海内：指四海之内，意指全国各地。徐孺子：指的是徐方虎，因为古代称学者为“孺子”。
- 博雅：广泛而高雅的学识。今儒宗：现在的儒家领袖或楷模。
- 盛名三十年，鞺鞳如洪钟。
- 盛名：极高的名声。
- 鞺鞳：形容声音洪亮，如同大钟般响亮有力。
- 赋诗掩鲍谢，幽洁如兰丛。
- 赋诗：作诗。
- 鲍谢：鲍照（南朝宋）和谢灵运（南朝宋），都是著名的诗人。
- 幽洁：清高纯洁。
- 兰丛：兰花丛中，常用来比喻品格高尚的人。
- 经史贵穿贯，渺旨靡弗穷。
- 经史：这里泛指经典著作。
- 穿贯：贯穿、贯通，意指深入理解。
- 渺旨：深远的含义。
- 若陟泰华巅，岳渎罗掌中。
- 陟：登。
- 泰华巅：泰山与华山的顶峰。
- 岳渎：山岳江河。
- 罗掌中：聚集在掌心之中。
- 清时发异采，天庙陈璜琮。
- 清时：清明的政治时代。
- 异采：特殊的光彩或才能。
- 天庙：古代祭祀天神的场所，这里比喻国家的重要机构。
- 陈：陈列、展示。
- 璜琮：玉制礼器，古代用来祭祀神灵的玉器，这里借指国家的重要人才。
- 释屩跻玉堂，高举凌阆风。
- 释屩：脱下鞋子。
- 跻：登。
- 玉堂：皇宫中的玉石大厅，此处指高位。
- 高举：高高地举起。
- 凌阆风：超越天际之风，比喻志向远大。
- 鸿笔为国宝，讵止徐陵工。
- 鸿笔：杰出的文笔。
- 国宝：国家的珍贵之物。
- 徐陵：南朝梁文学家，与徐方虎同辈但更出名。
- 讵止：岂止、不仅止于。
赏析：
这首诗是对一位名叫徐方虎的朋友的赞誉。诗中通过描绘其才学和德行，以及他在社会上的地位和影响力，展现了他作为学者和文人的卓越成就。同时，诗人也表达了对他未来的美好祝愿和期望。整体上，这是一首典型的颂扬诗，充满了对友人的敬意和祝福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。