好山名画溪,披榛犹可寻。
曾经画船游,流水空至今。
寒潭影千尺,往往闻龙吟。
石色削苍玉,溪声鸣素琴。
悬瀑如溅珠,飞雨出空林。
天风吹不断,积雪亦何深。
半亩庞公谷,路入梅花阴。
台榭已非故,松竹犹森森。
昔年荷池隈,此日无蹄涔。
古砌延碧色,惟有苔痕侵。
抚今思旧欢,慨叹谁能禁。
岳梦山水癖,明时蚤抽簪。
看山挈好友,白云知此心。
捷比攀枝猿,幽如坐叶禽。
甫在南涧石,忽陟西山岑。
清响振林樾,落落闻古音。
诸子互酬答,各如探异琛。
一觞复一咏,临流时自斟。
深林忽已暮,仰见斜阳沉。
安得常相从,涤此尘嚣襟。
【注释】:
同四松先生木厓叔兄如三游画溪得音字:和木厓叔叔一起游赏画溪。
同四松先生木厓叔兄:一同和木厓叔游玩。
如:到、到达。
三游画溪:三次游览画溪(指木厓叔叔的居所)。
音字:即“音义”。
【译文】:
美丽的山名画溪,披榛寻迹尚可及。
曾乘画船游此溪,流水空流至今日。
寒潭水影千尺长,常常听闻龙吟声。
石色如削苍玉般,溪声如同素琴鸣。
瀑布飞珠似溅珠,雨从空中落林中。
天风吹不断,积雪何其深。
半亩之地种庞公谷,道路入梅阴。
台榭已非旧时景,松竹犹森然。
昔日荷池边,今日无水塘。
古砌延碧色,苔痕只侵墙。
抚今思往昔欢聚,慨叹谁能禁?
岳梦山水之癖好,早于明时弃仕途。
携友同看山,白云知此心。
捷比攀枝猿,幽如坐叶禽。
甫至南涧石,忽上西山岑。
清音振林木,落落闻古音。
诸子互酬答,各如探异珍。
一觞复一咏,临流自斟饮。
深林已暮矣,仰见斜阳沉。
安得常相随,涤此尘嚣襟。
【赏析】:
这是一首记游感怀诗。诗中描绘了一幅优美的山水画卷,表达了诗人对自然的热爱之情。全诗共八句,可分为两大部分。前五句写游历画溪的愉快心情;后三句写归途中的所见、所闻以及由此产生的感慨。整首诗以游踪为线索,层层铺开,意境优美,情景交融。