紫云双阙绣芙蓉,箫韶仙吹落天风。
殿上传呼出凤纸,鸾旗细卷朝暾红。
缪子承恩御阶上,赐衣五色宫云中。
金华才子虎邱客,鹤发堂前峙双璧。
暂乞承明著作身,归来定省欢晨夕。
吴门市宅石桥头,家有赐书藏小楼。
粉壁不屑斗朱翠,一邱一壑偏能幽。
古称养亲惟小园,此风近日谁其俦。
叠石临流搆书屋,曲沼穿花漾新绿。
最是草堂初搆时,春风乳燕飞花蹴。
主人倚树看荷锄,醴泉一道花间出。
花间初出犹涓涓,甫经搜涤还潺湲。
水边石畔不盈尺,一泉又出如珠联。
品题谁复居第二,味如北固江头泉。
我闻饮此令人寿,琼浆石髓媲灵秀。
持此高堂介大年,何必丹砂问勾漏。
缪子皎洁如泉清,传家世世捧金茎。
当思此泉义非偶,流膏布泽弥苍生。
异时绿野堂中人,方许高卧泉频倾。
这首诗是唐代诗人白居易的《双泉歌为念斋新筑草堂赋》。
诗句释义:
- 紫云双阙绣芙蓉,箫韶仙吹落天风。
- 紫云:形容天空的颜色。
- 双阙:两座高楼或楼观。
- 绣芙蓉:指装饰有花纹的芙蓉花。
- 箫韶:美妙的音乐。
- 仙吹:神仙般的音乐演奏。
- 天风:天上的风气。
- 殿上传呼出凤纸,鸾旗细卷朝暾红。
- 殿上:皇帝所在的地方,这里指的是皇宫。
- 传呼:传达命令。
- 出凤纸:凤凰形状的诏书。
- 鸾旗:古代皇帝出行时用的旗帜,上面有鸾鸟图案。
- 朝暾:早晨的太阳。
- 红:红色。
- 缪子承恩御阶上,赐衣五色宫云中。
- 缪子:对官员的尊称。
- 承恩:承受恩宠。
- 御阶上:在宫殿台阶上。
- 赐衣:皇帝赐予衣服。
- 五色宫云中:五色的官服中。
- 金华才子虎邱客,鹤发堂前峙双璧。
- 金华才子:指才华横溢的文人。
- 虎邱客:指隐居于虎丘的文人。
- 鹤发:白发,形容老年人。
- 峙双璧:像两个美玉一样并立。
- 暂乞承明著作身,归来定省欢晨夕。
- 暂乞:暂时请求。
- 承明:汉代的官署名,后来也泛指秘书省。
- 著作:写作文章。
- 身:身体,指代作者自己。
- 归来:回家。
- 定省:早晚向父母问安。
- 欢晨夕:高兴于早晨和晚上。
- 吴门市宅石桥头,家有赐书藏小楼。
- 吴门:古地名,这里指苏州。
- 市宅:市集上的房屋。
- 石桥头:石头桥头。
- 家:自己的家。
- 赐书:皇帝赐予的书。
- 藏小楼:藏在小楼里。
- 粉壁不屑斗朱翠,一邱一壑偏能幽。
- 粉壁:墙壁粉刷得很漂亮。
- 斗朱翠:与鲜艳的颜色相斗争。
- 一邱一壑:形容山水景色的幽深。
- 偏能幽:特别能够体现出幽静的美感。
- 古称养亲惟小园,此风近日谁其俦。
- 古称养亲惟小园:古人认为养育亲人最好在小园子里。
- 此风:这里的风气。
- 孰其俦:谁能够与之相比。
- 叠石临流搆书屋,曲沼穿花漾新绿。
- 叠石:堆积石块,建造亭台楼阁等建筑。
- 临流:靠近河流。
- 书屋:书房。
- 曲沼:曲折的池塘。
- 穿花:穿过花朵。
- 漾新绿:水面上泛起新鲜的绿波。
- 最是草堂初搆时,春风乳燕飞花蹴。
- 草堂:简陋的房屋。
- 初搆时:刚刚建成的时候。
- 春风乳燕:春天的微风中,小燕子在花丛中嬉戏。
- 花蹴:花丛中飞舞的样子。
- 主人倚树看荷锄,醴泉一道花间出。
- 主人:作者的自称。
- 倚树:靠在树下。
- 看荷锄:观察荷叶的工具。
- 醴泉:甜美的泉水。
- 花间出:从花丛中涌出。
- 花间初出犹涓涓,甫经搜涤还潺湲。
- 花间初出:花丛中刚露出的泉水。
- 甫经搜涤:刚刚经过清洗。
- 潺湲:流水声,形容泉水的声音。
- 水边石畔不盈尺,一泉又出如珠联。
- 水边石畔:靠近水的石头旁边。
- 不盈尺:不足一尺。
- 一泉又出:再次涌出的泉水。
- 珍珠连串:形容泉水连绵不绝,如同珍珠连串。
- 品题谁复居第二,味如北固江头泉。
- 品题:评价品味。
- 谁复:还有谁。
- 居第二:排在第二位。
- 味如北固江头泉:味道如同北方的长江口的泉水一样甘甜可口。
- 我闻饮此令人寿,琼浆石髓媲灵秀。
- 我闻:我听说。
- 饮此令人寿:饮用这种泉水使人长寿。
- 琼浆:珍贵的酒。
- 石髓:石头中的精华,这里比喻泉水珍贵。
- 媲灵秀:媲美美丽。
- 持此高堂介大年,何必丹砂问勾漏。
- 持此:拿着它(泉水)。
- 高堂:高大的房子,这里比喻高尚的品质或成就。
- 介大年:非常之大。
- 丹砂问勾漏:用丹砂询问勾漏山的泉水。
- 勾漏山:传说中出产神奇药物的地方。
- 缪子皎洁如泉清,传家世世捧金茎。
- 缪子:对官员的尊称。
- 皎洁如泉清:清澈明亮就像泉水一样。
- 传家世世捧金茎:世代传承家族的事业就像捧着金子一样珍贵。
- 当思此泉义非偶,流膏布泽弥苍生。
- 当思:应当思考。
- 此泉义非偶:这种泉水的意义并非偶然。
- 流膏布泽:像泉水一样滋润土地,使百姓受益。
- 弥苍生:遍布百姓的生活。
- 异时绿野堂中人,方许高卧泉频倾。