鸑鷟振羽仪，薄海知宴清。
宁久戢其翼，不向榛莽鸣。
黄钟太古器，耻与凡响争。
清庙朱弦间，为世陈韶韺。
骐骥当困时，久为驽骀轻。
一朝入燕市，千古金台名。
吾党有潘子，才思蚤纵横。
十岁能属文，落笔前辈惊。
悠悠四十年，华发双鬓生。
潘子勿复叹，遇晚名亦成。
文字摹大家，韩欧同规程。
古风久沦弃，力为流俗撑。
浩浩写胸次，意匠无经营。
赋诗耽杜白，历落倾珠琼。
丹黄海内书，月旦操其评。
脉望食馀字，皆得分时荣。
嗟予樗栎材，相远奚莛楹。
如君不得志，转使予心怦。
清时方爱才，勿惮驱车行。
辟雍今宏开，钟鼓何锽锽。
漆经多奇字，古乐无新声。
君且携长公，春明事遐征。
河堤垂弱柳，宫树啼新莺。
我知入都时，名誉驰公卿。
珊瑚出海隅，明珠来秦城。
慈仁古松下，璀璨都市呈。
【注释】：
鸑鷟（zhuī zhuó）振羽仪：比喻文才卓越。
宁久戢其翼：宁愿长时间不展翅。
黄钟太古器：比喻自己的文学创作，像古代的乐器黄钟一样古老而纯正。
清庙朱弦间：在宗庙中弹奏的朱弦乐器之间。
骐骥当困时，久为驽骀轻：骏马在困顿时，常常被劣等马所轻视。
一日入燕市，千古金台名：有一天进入京城，就会永远留名史册。
吾党有潘子，才思蚤纵横：我们同辈中有一个潘子，才华横溢早成大器。
十岁能属文，落笔前辈惊：他年仅十岁就能写文章，落笔就使前辈们感到震惊。
悠悠四十年，华发双鬓生：四十年来一直默默无闻，两鬓斑白了。
潘子勿复叹，遇晚名亦成：潘子不要再感叹自己的命运，因为晚年也会成名的。
文字摹大家，韩欧同规程：他的文笔可以与名家相媲美，韩愈、欧阳修的书法都有他的足迹。
古风久沦弃，力为流俗撑：古代的文章风格长期被抛弃，他努力地支撑着这种风气。
浩浩写胸次，意匠无经营：他的诗作浩渺宏大，构思缜密无一遗漏。
赋诗耽杜白，历落倾珠琼：他的诗歌擅长写景抒情，如珍珠玉串一样灿烂辉煌。
丹黄海内书，月旦操其评：他在海内享有盛誉，人们称赞他是当代的大手笔。
脉望食馀字，皆得分时荣：他的文章就像脉搏中的余血，都得到了应有的荣光。
嗟予樗栎材，相远奚莛楹：我只是个平庸的人，怎么能和您相比呢？
如君不得志，转使予心怦：如果我也得不到重用，那该是多么令人伤心的事情啊。
清时方爱才，勿惮驱车行：朝廷正是需要人才的时候，不要犹豫，赶快行动起来吧！
辟雍今宏开，钟鼓何锽锽：现在的国家大学堂已经非常宏伟壮观了，钟鼓之声此起彼伏。
漆经多奇字，古乐无新声：漆经是许多奇怪的字汇，古老的音乐也没有新的旋律。
君且携长公，春明事遐征：您将要带着长公去春明门办事。
河堤垂弱柳，宫树啼新莺：河边的柳枝垂了下来，宫殿里的树上传来了新莺的啼鸣。
我知入都时，名誉驰公卿：我知道一旦进入京城，我的名声就会传遍整个公卿阶层。
珊瑚出海隅，明珠来秦城：珊瑚生长在大海深处，珍珠来自长安城。
璀璨都市呈：在慈仁寺的老松树下熠熠生辉，繁华的城市展现出它的魅力。