黄门典封驳,紏弹重老成。
伟欤都谏公,岳岳谁与京。
丘壑十年居,蔬水南陔情。
掖垣徵再入,方直旧知名。
皂囊一编书,抒发皆至诚。
众论如委波,赖此宏议撑。
转移在微密,耻为殿上争。
至尊降温颜,听此鸾凤鸣。
同时仙掖客,衮衮皆上卿。
于公为后辈,仰之如华衡。
心苦力亦瘁,五十白发盈。
愿言加餐饭,葆此松柏贞。
帝前作霖雨,长此被苍生。
这首诗是写给都谏姚龙怀(字龙怀)先生的,诗中表达了诗人对这位老成持重的都谏的敬重和感激之情。下面是逐句翻译和注释:
- 黄门典封驳,紏弹重老成。
- 黄门:皇宫中的官职。
- 典封驳:指掌管封驳之事,即审查、批准或驳回奏章的权力。
- 紏弹重老成:指弹劾那些年事已高但仍然正直的老臣。
- 伟欤都谏公,岳岳谁与京。
- 伟欤:伟大啊。
- 都谏公:都谏是古代的一种官职名称,这里指的是姚龙怀。
- 岳岳:形容人威严、崇高的样子。
- 谁与京:意思是有谁能与之相比?
- 丘壑十年居,蔬水南陔情。
- 丘壑:山水,比喻隐居生活。
- 十年居:在山水中度过了十年。
- 蔬水:简朴的生活,没有肉食。
- 南陔情:指的是对家乡的情感。
- 掖垣徵再入,方直旧知名。
- 掖垣:宫廷内宫墙之内的地方,这里指皇宫。
- 徵再入:再次被征召进入皇宫。
- 方直:公正刚直。
- 旧知名:以前就很有名望。
- 皂囊一编书,抒发皆至诚。
- 皂囊:黑色的袋子,用来装文书。
- 一编书:一卷书。
- 抒发:表达自己的情感和意见。
- 至诚:最真诚的情感。
- 众论如委波,赖此宏议撑。
- 众论:众人的意见。
- 委波:像波浪一样倾泻下来。
- 宏议:宏大的议论或见解。
- 撑:支撑、维持。
- 转移在微密,耻为殿上争。
- 转移:指转移话题或改变策略。
- 微密:微妙而隐秘。
- 殿上争:在朝廷上争执。
- 至尊降温颜,听此鸾凤鸣。
- 至尊:皇帝。
- 降温颜:使皇帝的脸色变温和。
- 鸾凤鸣:比喻声音悦耳动听。
- 同时仙掖客,衮衮皆上卿。
- 仙掖客:皇宫中的客人。
- 衮衮:众多的样子。
- 上卿:古代的高级官员。
- 于公为后辈,仰之如华衡。
- 于公:指姚龙怀先生。
- 后辈:晚辈,指自己。
- 华衡:比喻地位很高或很有威望的人。
- 心苦力亦瘁,五十白发盈。
- 心苦力亦瘁:心里很苦,身体也很累。
- 五十白发盈:五十岁时头发已经花白。
- 愿言加餐饭,葆此松柏贞。
- 愿言:希望。
- 加餐饭:多吃点饭。
- 葆:保持。
- 松柏贞:比喻节操坚贞不渝。
- 帝前作霖雨,长此被苍生。
- 帝前作霖雨:指在皇帝面前施展恩泽,如同下雨一样滋润百姓。
- 长此被苍生:长期这样惠及百姓。
这首诗是一首赠别诗,表达了对都谏姚龙怀先生的敬仰和感激之情。诗人通过描绘都谏先生的形象和他所做的贡献,表达了对都谏先生深厚的敬意和感激之情。同时,诗人也通过诗歌的形式,传达了对社会的责任感和担当精神,鼓励人们为国家和人民做出贡献。