振策石城路，维舟木渎傍。
红亭倚山畔，兰蕙松风香。
春草没宫井，野花迷屧廊。
裂眦入烟际，湖山郁苍苍。
镜奁俯震泽，浮槎看渔洋。
琴台冈势直，箭茎河流长。
复有消夏湾，密树涵溪光。
遗踪半仿佛，䆒诘增荒唐。
石洞本确荦，履迹尤微茫。
千古好事人，附会多忖量。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”。然后结合具体的诗句，分析其中的关键字词的表达效果，最后根据这些分析，进行赏析。本题中，“振策石城路”，振，挥舞；策，指马鞭；石城，山名；路，小路。“维舟木渎傍”，“维”是系船的意思；木渎，古水名；傍，旁边。
【答案】
译文：挥动着马鞭沿着山中小道，系好了船在木渎旁停泊。红亭倚靠着山边，兰花、蕙草与松树散发出阵阵清香。春天的野草丛生到宫里的井口，野花盛开在长廊之中。眼泪流尽了也看不到烟霞尽头，湖光山色苍茫一片。镜奁俯视震泽，浮槎观赏渔洋。琴台冈势平直，箭茎河流绵延。又有消夏湾，密树掩映溪流的光影。遗踪半仿佛，䆒诘增荒唐。石洞本来高峻险峻，行走其间脚印微茫。千古好事人很多，附会猜测多思量。
赏析：
首联点明诗人扈从皇帝南巡的行程。“振”字写出了诗人扈从皇帝南巡时的雄姿英发。“维舟”，即系住船只。“木渎傍”表明诗人扈从皇帝南巡时是在江南一带行进。“倚”、“畔”两个字用得贴切形象，表现出诗人扈从皇帝南巡途中的轻松惬意的心情。颔联描写了扈从皇帝南巡途中的景色。这两句诗写扈从皇帝南巡途中所见之景。“兰蕙松风香”以兰蕙喻君子，松风比清风，暗寓出作者所要表达的意思：“君王好贤乐善”。
颈联描写了扈从皇帝南巡途中所见之景。“屧廊”，长廊。“没”字写出了长廊上长满了春草，暗示了扈从皇帝南巡的时间是春季。“迷”，形容词，意思是被花丛挡住了视线。“屧廊”一词出自《诗经·小雅·信南山》，意为长廊。“屧廊”二字既写出了长廊的布局，又写出了长廊的幽深，还暗寓出了作者所要表达的意思：“君王好贤乐善”。尾联描写了扈从皇帝南巡途中所见之景。“入烟际”，烟霭笼罩了天际。“湖山郁苍苍”，湖光山色苍茫一片。“镜奁俯震泽，浮槎看渔洋。”这里借典故来写景抒情。“镜奁”即镜匣子。“震泽”即今太湖。《史记·吴太伯世家》说，春秋时吴国太伯曾奔吴，吴王僚派兵追之而不得，乃立为吴王，后传位给儿子寿梦，寿梦又传位于儿子阖庐。阖庐即位以后，任用伍员（伍子胥）为大夫，并率军打败楚国。后来，伍子胥带吴国的部队进攻楚国，攻进郢都，杀死楚平王。伍子胥把楚国的地图装在匣子里，带回吴国。后来吴王夫差为了报复楚国而伐越，战败后自杀。这里的“镜奁”就是比喻震泽。“浮槎看渔洋”，这里借用了两个典故来写景抒情。“浮槎”指渔船。“渔洋”是地名。南朝宋谢灵运曾游历过浙江一带，有《观沧海》一诗，其中有“东临碣石，以观沧海”的句子。这里用“浮槎看渔洋”来暗喻扈从皇帝南巡途中所见之景。“琴台冈势直”，“箭茎河流长”分别描写了琴台和箭川的地形特点。“复有消夏湾”，又有一个消夏湾。这里的“消夏湾”是指风景优美的湖边避暑的好去处。“密树涵溪光”，茂密的树林里倒映着明亮的溪水。“遗踪半仿佛”，“䆒诘增荒唐”两句的意思是：扈从皇帝南巡时留下的行迹已模糊不清，难以辨识。这里的“䆒”“痴”同“呆”一样，都是形容人呆滞的样子。“䆒诘增荒唐”，即“痴痴地增添荒唐”。“石洞本确荦”，“履迹尤微茫”两句的意思是：石洞本来就是崎岖不平的，行走其间的脚印更是微茫难寻。这里的“确荦”是指石头凸露在外。“履迹尤微茫”，即走路时脚底踩着的泥土痕迹很难辨认。这两句诗表达了扈从皇帝南巡时留下的踪迹已经模糊不清，难以辨认的感慨。