东风动涟漪，鼓枻渡钱塘。
沿缘历沙渚，山径多微茫。
林峦转幽䆳，十里青筼筜。
映水绿娟娟，戛玉声琅琅。
紫兰被山谷，日暖吹微香。
西度虎泉侧，因过鹫岭傍。
奇峰削云根，凌空如飞翔。
澄溪回数折，灌木罗千章。
钟声度白云，阁影摩青苍。
万乘一回顾，岩壑生清光。
【译文】
东风轻拂水面，我驾着小舟在江上行进。沿河行过沙渚，山径弯弯曲曲显得十分幽深。林峦叠嶂，山涧清流潺潺，映入水中的绿意如翠竹般青翠。水边石头敲击发出清脆的声响，好像玉佩在歌唱。紫色兰花覆盖山谷，阳光温暖吹散了花香。向西越过虎泉，经过鹫岭旁，奇峰耸立直插云霄，凌空而飞好似飞翔。澄澈的溪水曲折回旋，灌木丛生布满千章。钟声从白云中传来，阁影映照在青蓝山色中。皇帝驾临一望无边的江山，岩壑间生出一股清新的光华。
【注释】
扈从：陪同天子出行。
渡钱塘：乘船渡过钱塘江。钱塘江是浙江的一条大河，这里泛指江河湖泊。
动：使……荡漾。
鼓枻（yì）：以桨击水，划船前行。
缘：沿着，顺着。
历：通“沥”, 经过。
沙渚：水中的小洲。
微茫：模糊不清的样子。
转：转动、旋转。
阴：阴暗。
䆳（fán）：草木繁盛的地方。
筼筜（wén dāng）：一种多年生的草本植物，根长而粗，可做笔筒。
映：倒映。
娟娟：明亮貌，形容水清澈见底。
戛（jiá）玉：敲玉，形容声音清脆。
紫兰：一种香草，也指这种花。
谷：山谷，这里指山间的空地。
日暖：阳光温暖。
西度：向西方行。
虎泉侧：相传有老虎出没之处，即虎泉，在杭州西湖西南隅。
鹫岭：指天目山，在今浙江省西北部。
削：削成。
数折：多次曲折。
灌木：指杂树丛生的样子。
度：从……通过。
白云：指云雾。
阁影：指亭台上的轮廓，这里借指楼阁。
万乘：古代称皇帝为“万乘之尊”。
一回顾：回头一望。
生：产生。光华：光亮的光辉。
【赏析】
此诗作于唐肃宗至德二年(757)，诗人因被贬谪，由长安赴湖州时路过杭州而作。全诗描写钱塘江潮涨落和沿途景物，以及作者所闻所见，抒发了诗人对大自然美景的热爱之情。