春雨洒轻尘,江干草微绿。
鸾旂卷惠风,驾言钟山麓。
前代已丘墟,寝园在空谷。
圣人一举事,千古超恒局。
在昔修禋祀,展礼必躬肃。
今兹再临幸,青茅酒重漉。
侍臣咸虎拜,仰止天颜穆。
赐金遍守圉,松楸禁樵牧。
厚德塞穹壤,仁风被草木。
书以范百王,永永光简牍。
南巡扈从诗十八首 其十六车驾幸钟山酬酒于明太祖陵
注释:
1.春雨洒轻尘,江干草微绿。
译文:《诗经》有云:“春雨如膏,润泽万物”,此时正是春雨时节,春雨滋润着大地,江边草地上的草木开始变绿。
关键词:春雨、江干、草微绿
赏析:这首诗描绘了春天的景色,春雨如膏,滋润着大地,江边草地上的草木开始变绿,展现了春天的美丽和生机勃勃。
2.鸾旂卷惠风,驾言钟山麓。
译文:皇帝乘坐华丽的銮辇,沿着清风徐来的道路,驶向钟山。
关键词:鸾旂、卷惠风、钟山麓
赏析:这首诗描绘了皇帝出行的场景,皇帝乘坐华丽的銮辇,沿着清风徐来的道路,驶向钟山。这里的“鸾旂”指的是皇帝所乘坐的华丽车辆,而“卷惠风”则形容了风的轻柔和舒适。
3.前代已丘墟,寝园在空谷。
译文:古代的帝王陵墓已经破败不堪,他们的寝园也变成了荒废的山谷。
关键词:前代、丘墟、寝园、空谷
赏析:这首诗描绘了古代帝王陵墓的破败景象,它们已经被岁月侵蚀得破败不堪,甚至变成了荒废的山谷。这种对比突出了历史的沧桑和变迁。
4.圣人一举事,千古超恒局。
译文:历史上的圣贤,他们所做的一切大事,都超过了永恒的界限。
关键词:圣人、一举事、千古超恒局
赏析:这首诗表达了对于历史人物的赞美之情,他们所做的一切大事都超越了时间的界限,成为了永恒的典范。这里的“一举事”指的是历史上的圣贤所做的大事。
5.在昔修禋祀,展礼必躬肃。
译文:从前的时候,我们在祭祀的时候都会亲自参与并保持严肃的态度。
关键词:在昔、修禋祀、展礼必躬肃
赏析:这首诗表达了对古代祭祀仪式的尊重和重视,他们在祭祀的时候都会亲自参与并保持严肃的态度。这是一种对于传统文化的传承和尊重。
6.今兹再临幸,青茅酒重漉。
译文:现在皇上再次巡视这个地方,我们准备了清酒请皇上品尝。
关键词:今兹、再临幸、青茅酒重漉
赏析:这首诗描述了皇帝巡视的场景,皇上再次来到这个地方,我们准备了清酒请皇上品尝。这里的“青茅酒”是一种传统的清酒。
7.侍臣咸虎拜,仰止天颜穆。
译文:所有的大臣都恭敬地跪拜,敬畏地仰望着皇帝的面容。
关键词:侍臣、咸虎拜、仰止天颜穆
赏析:这首诗描绘了皇帝巡视的场景,所有的大臣都恭敬地跪拜,敬畏地仰望着皇帝的面容。这是一种对于皇帝的尊敬和崇拜。
8.赐金遍守圉,松楸禁樵牧。
译文:赏赐给守边的兵士金币,严禁砍伐松树和挖掘坟墓。
关键词:赐金遍守圉、松楸禁樵牧
赏析:这首诗描述了皇帝巡视的场景,他赏赐给守边的兵士金币,严禁砍伐松树和挖掘坟墓。这是一种对于边疆安全的重视和保护。
9.厚德塞穹壤,仁风被草木。
译文:伟大的德行覆盖整个天地,仁爱的风气弥漫在草木之间。
关键词:厚德、塞穹壤、仁风、被草木
赏析:这首诗表达了对于统治者道德品质的赞扬,他的德行伟大到可以覆盖整个天地,仁爱的风气弥漫在草木之间。这是一种对于统治者道德品质的肯定和推崇。
10.书以范百王,永永光简牍。
译文:这本书将被用来规范所有朝代的历史,永远照耀着简牍。
关键词:书以范百王、永永、光简牍
赏析:这首诗表达了对于统治者智慧和才能的赞美,这本书将被用来规范所有朝代的历史,永远照耀着简牍。这是一种对于统治者智慧和才能的肯定和赞誉。