天闲万马嘶新秋,碧草无际黄云流。
清晓翠华驻南苑,下诏明日观骅骝。
晾鹰台畔平芜绿,房星中夜光可烛。
金羁玉勒珊瑚鞭,云锦千群丽朝旭。
国家马政前代稀,刍秣蕃息过秦非。
玉关葱岭久通道,渥洼异产今来归。
圣人神武六龙御,黄金幄敞频回顾。
王公将相各呈奇,赤骝紫燕纷无数。
平沙夹道旌旗开,千骑远自红门来。
经过长杨历甫草,势如电激声如雷。
诚哉天马称汗血,红尘不动影先绝。
骊驹蹀躞看流云,照夜奔腾类飞雪。
中有龙种何蹁跹,神闲先到高台边。
超群致远有馀力,五花蹴地真连钱。
须臾数马复奔逸,飞黄騕袅皆奇质。
前冈影动方微茫,转盼人前鸟同疾。
圣人顾此天颜怡,三千騋牝皆权奇。
就中四十更雄特,吴绫蜀锦优赉之。
国家典礼有深意,恐有盐车困骐骥。
这首诗描绘了一匹天马从天而降,被送到京城的盛况。诗人以饱满的热情歌颂了这匹神骏,同时借马赞颂了唐朝盛世。
以下是对每一句的逐句释义:
- 天闲万马嘶新秋,碧草无际黄云流。
天马在秋天的时候嘶鸣着,碧绿的草地上看不到边际,黄色的云朵在流动。
- 清晓翠华驻南苑,下诏明日观骅骝。
清晨的时候,皇族的马车停在南苑,下诏明天观赏骏马。
- 晾鹰台畔平芜绿,房星中夜光可烛。
在晾鹰台的边上,绿色的草地就像一片灯海一样,房星中夜晚的光芒可以照亮一切。
- 金羁玉勒珊瑚鞭,云锦千群丽朝旭。
金色的马笼头,玉石的缰绳,珊瑚做的鞭子,云锦般的马匹,都是美丽的早晨。
- 国家马政前代稀,刍秣蕃息过秦非。
国家的马政是很少的,但是饲料和马匹的数量超过了秦国。
- 玉关葱岭久通道,渥洼异产今来归。
玉门关和葱岭是长久以来的通道,珍贵的品种今天都回来了。
- 圣人神武六龙御,黄金幄敞频回顾。
圣人用他的神勇和武功,皇帝经常在黄金帐篷里回顾过去。
- 王公将相各呈奇,赤骝紫燕纷无数。
王公贵族们纷纷展示他们的才能,红色的马和紫色的燕子都数不清。
- 平沙夹道旌旗开,千骑远自红门来。
平坦的沙地上旗帜飘扬,一千匹马队从红门远处而来。
- 经过长杨历甫草,势如电激声如雷。
经过长杨宫的草坪,像闪电一样迅速,声音如同雷鸣。
- 诚哉天马称汗血,红尘不动影先绝。
真是真正的天马啊,它有汗血马的血统,即使尘土飞溅也看不见它的踪影。
- 骊驹蹀躞看流云,照夜奔腾类飞雪。
骊驹在奔跑,好像在看流云,它的速度能让人联想到飞雪。
- 中有龙种何蹁跹,神闲先到高台边。
这里有龙的后代,它们如何优雅地跳跃着,精神悠闲地到达高台。
- 超群致远有馀力,五花蹴地真连钱。
它们超群出众、远行有余,马蹄踏在地上就像五颜六色的钱币。
- 须臾数马复奔逸,飞黄騕袅皆奇质。
一会儿又有几匹马跑得飞快,它们就像是飞黄和騕袅一样奇特。
- 前冈影动方微茫,转盼人前鸟同疾。
前面的山丘的影子在微动,转头一看,前面的人和鸟一起奔跑。
- 圣人顾此天颜怡,三千騋牝皆权奇。
圣人看着这些骏马非常高兴,三千匹马都是独特的、罕见的。
- 就中四十更雄特,吴绫蜀锦优赉之。
其中最特别的是那四十匹马,它们非常雄伟,被赏赐给吴绫和蜀锦。
- 国家典礼有深意,恐有盐车困骐骥。
国家的典礼有着深刻的意义,可能有人会因为盐车而让骐骥受苦。