淙淙野水乱成溪,穫稻人家近大堤。
闲过牛庄小村落,秋风禾黍瓮山西。
诗句解释:
- 淙淙野水乱成溪:指小溪里的水清澈流淌。
- 穫稻人家近大堤:收获稻谷的人家靠近大堤。
- 闲过牛庄小村落:我悠闲地走过了牛庄的小村落。
- 秋风禾黍瓮山西:在秋风中,高粱和小米都装进了瓮子,而山在西边。
译文:
西郊杂诗二十七首 其二十七
小溪边的野水潺潺流淌,丰收的季节里,稻谷的农户们就住得离大堤不太远。
我在秋风吹过的时节,悠然自得地走过了附近的牛庄,那里的小村落宁静而美好。
赏析:
这首诗描绘了一个秋天的乡村景色。诗人通过细腻的观察描绘了乡村的自然风光和农事活动。首句“淙淙野水乱成溪”,形象地展现了溪水流动的声音,给人一种清新脱俗的感觉。第二句“穫稻人家近大堤”,则揭示了农民们在收获季节的生活状态,他们与大自然和谐共处,体现了人与自然的亲密关系。第三句“闲过牛庄小村落”,表现了诗人对乡村生活的向往和欣赏。最后一句“秋风禾黍瓮山西”,则描绘了一幅丰收后的场景,高粱和小米装满了瓮子,山在西边,画面充满了诗意和美感。总的来说,这首诗通过对自然景观的描写,表达了诗人对田园生活的向往和赞美。