奇葩移自蕊珠宫,浓淡同开一树中。
晚节自忘冰雪苦,独将消息报春风。
【注释】
1.懋勤殿:即中书省,为元代中枢机构。盆:盆景。古梅:指梅树。蕊珠宫:神话传说中天帝藏书之所。“蕊珠宫”借指翰林院。
2.晚节:晚年的节操。雪:喻梅花之白。苦:比喻冰雪严寒。
3.消息报春风:比喻报春使者。
译文:
奇葩移自蕊珠宫,浓淡同开一树中。
晚年不忘冰雪苦,独将消息报春风。
赏析:
这首诗是咏梅的诗,诗人在诗中赞美了梅花不畏严寒,傲雪开放的精神。首句“奇葩移自蕊珠宫”,描绘出一幅梅花从蕊珠宫里移来的画面,暗喻梅花从宫廷中走出,来到人间,与大地共融。次句“浓淡同开一树中”,进一步描绘出梅花盛开的景象,既突出了梅花的美丽,又表现了诗人对梅花的喜爱之情。后两句“晚节自忘冰雪苦,独将消息报春风”,则是诗人对梅花品格的赞美,认为梅花不畏寒冬,独自开放,如同传递春天消息的使者,展现了梅花的高洁品质。整首诗表达了诗人对梅花的赞美之情,同时也寄托了诗人对美好未来的憧憬。