西畴来往任婆娑,一径篮舆野色多。
社饮相呼知岁乐,篝车满路识时和。
灌秧雨足支馀溜,穫稻田空萟晚禾。
自是为农家世勚,此身终合老岩阿。

这首诗是宋代诗人陈棣的《出西郭》。以下是诗句的解释和赏析:

  1. 出西郭视田禾
    译文:走出城外去观察农田里的庄稼。
    注释:出,离开;西郭,指城西的外城;视,观看;田禾,农田中的作物;西畴来往任婆娑,西畴(西边的田地)来来往往地任由人们自由行走。
    赏析:诗的起句直接点明主题,诗人走出城西的外城去观察田间的庄稼。”出”字表明了诗人的行动,”视”字则表达了他对田间景象的观察和感受。”田禾”一词既是指农田中的庄稼,也暗示了农民对收成的期盼与喜悦。

  2. 一径篮舆野色多
    译文:一条小路上,篮子车在郊外色彩斑斓。
    注释:一径,一条小径;篮舆,用篮子做的车;野色,郊外的色彩;多,繁多、丰富。
    赏析:这句诗描绘了一幅宁静而美丽的田园风光画卷。诗人走在小径上,看到篮子车上装满了五彩斑斓的野花,这让他感受到了大自然的魅力和生机。这种美景让人心情愉悦,仿佛置身于一个美丽的世界。

  3. 社饮相呼知岁乐
    译文:村民们一起欢聚饮酒,知道这一年是丰收年。
    注释:社饮,指乡村里举行的祭祀活动;相呼,互相呼喊、招呼;知,知晓、知道;岁乐,一年之乐、丰收的喜悦。
    赏析:这句诗通过描写村民欢聚饮酒的场景,表达了他们对丰收年的期待和喜悦。这种场景不仅展现了农村生活的和谐美好,还反映了人们对生活的热情和对幸福生活的追求。

  4. 篝车满路识时和
    译文:马车上装满了粮食,路上洋溢着和谐的气氛。
    注释:篝车,指装满粮食的马车;满路,道路上;识,感知;时和,和谐的氛围。
    赏析:这句诗通过描写满载粮食的马车在路上的情景,传达了人们对丰收和和谐生活的向往。这种场景不仅展示了农村生活的繁忙和繁荣,还反映了人们对美好生活的共同追求。

  5. 灌秧雨足支馀溜,穫稻田空萟晚禾
    译文:在雨水充足的情况下,浇灌秧苗的水足够支撑多余的水流,收割稻田的庄稼让田野空旷。
    注释:灌秧,指给秧苗浇水;雨足,指雨水充分;馀溜,多余的水流;萟,收割;晚禾,晚熟的稻谷。
    赏析:这句诗描绘了农业生产的忙碌场景。雨水充足为农作物的生长提供了充足的水源,使得灌溉工作变得轻松高效;同时,收割工作的完成也为接下来的种植工作创造了条件。这种忙碌的场景不仅展示了农民辛勤劳作的精神风貌,还反映了农业劳动的重要性。

  6. 自是为农家世勚
    译文:从此以后,我将在农家度过一生。
    注释:自为,从此以后;农家,指农民家庭;世勚,指终身、一辈子。
    赏析:这句诗表达了诗人对未来生活的期许和决心。他愿意在农民家庭中度过一生,继续从事农业生产工作。这种决定体现了他对农业事业的热爱和执着,也展现了农民对于土地的深厚感情和责任感。同时,这也反映了诗人对于农民生活的理解和认同。

  7. 此身终合老岩阿
    译文:我的身体最终将归于大山的怀抱。
    注释:此身,自己的身体;终合,终究、最终;岩阿,山间的岩石或洞穴。
    赏析:这句诗以深沉的情感表达了诗人对自然的亲近和依恋之情。他愿意在大山的怀抱中度过余生,享受自然的美好和宁静。这种情感不仅体现了人与自然之间的紧密联系,也反映了人们对美好生活的向往和追求。同时,这也是对自然保护和生态文明建设的一种呼唤和提醒。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。