予从京洛返东菑，才见田田贴水时。
新叶渐看翻翠盖，藕花初见出清池。
轻绡不染裁冰洁，仙质无亏琢玉姿。
晨露乍晞山雨过，此中相赏更相宜。
【诗句注释】
入山观荷花初放：进入山林观看刚刚开放的荷花。
予从京洛返东菑：我离开洛阳回东边故乡去。
才见田田贴水时：刚刚看到田田的荷花紧贴着水面盛开。
新叶渐看翻翠盖，藕花初见出清池：新长出的荷叶逐渐展开如同翡翠的伞，荷花初开露出水面如同清澈的水池。
轻绡不染裁冰洁，仙质无亏琢玉姿：像薄薄的丝绸没有沾染一点污垢，就像雕刻的冰块一样洁白。仙女般的花瓣没有一点瑕疵，就像精雕细琢的玉石一样美丽。
晨露乍晞山雨过，此中相赏更相宜：早晨的露水刚刚被太阳晒干，山里的雨刚刚停止，在这里观赏更加相宜。
【翻译】
我离开洛阳回到故乡东菑，刚刚看见满田的荷花贴近水面盛开。
新长的绿叶逐渐展开如同翡翠的伞，荷花刚开放露出水面如同清澈的水池。
薄如轻纱的花瓣没有一点污染，就像雕刻的冰块一样洁白晶莹。
仙女般美丽的花瓣没有一点瑕疵，就像精雕细琢的玉石一样美丽。
早晨的露水刚刚被阳光晒干，山里的雨刚刚停止，在这里观赏更加相宜。
【赏析】
这首诗以写景为主，通过描写荷花的生长、开放和观赏的过程，表达了诗人对自然之美的热爱之情。全诗语言优美，意境悠远，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。