龙马精神海鹤俦，追陪晨夕得欢游。
一筇晓露平明出，万壑烟霞顷刻收。
已见空山成独往，还携馀兴步双流。
剑南人物衣冠在，大耋高踪不可酬。
诗句释义及译文：
- 西渠先生侵晨至景麟堂复过双溪日未亭午，约行四十馀里成一律示予喜而赋之
- 注释: 西渠先生：指诗人的朋友或熟人。侵晨：清晨时分。景麟堂：可能是一个藏书的地方。复过双溪：再次经过两条小溪。亭午：中午时分。约行四十馀里：约定的行程距离超过四十里。成一律：创作一首律诗（一种固定格律的诗歌）。示予：给我看。喜而赋之：高兴地写下这首诗。
- 译文: 西渠先生在清晨的时候来到我所在的景麟堂，然后经过两条小溪，中午时我们约定了超过四十里的行程，最后写成一首律诗给我看，并让我高兴不已。
- 龙马精神海鹤俦，追陪晨夕得欢游
- 注释: 龙马精神：比喻精力旺盛。海鹤俦：海中的鹤侣，指志同道合的人。追陪：追随陪伴。晨夕：早晨和晚上。得欢游：享受愉快的游玩。
- 译文: 你的精神如同龙马，你的同伴都是志同道合之人；我们一起在早晨和晚上游玩，享受着愉快的时光。
- 一筇晓露平明出，万壑烟霞顷刻收
- 注释: 一筇：一根筇竹杖。晓露：清晨的露水。平明：天刚亮的时候。万壑：无数的山壑。烟霞：云雾和彩霞。顷刻：片刻。
- 译文: 我手持筇竹杖走出屋外，发现清晨的露水已经干了；周围的山壑里，云雾和彩霞也消失了。
- 已见空山成独往，还携馀兴步双流
- 注释: 已见空山：已经看到了空寂无人的山。成独往：独自前往。还携馀兴：带着剩余的热情。步双流：漫步在两条小溪之间。
- 译文: 我独自前往那空旷的山中，带着剩余的热情沿着两条小溪慢慢散步。
- 剑南人物衣冠在，大耋高踪不可酬
- 注释: 剑南：古代对四川一带的称呼。人物：指文人雅士。衣冠：指穿着打扮。大耋：指长寿的老人。高踪：高尚的志向或行为。不可酬：无法报答。
- 译文: 剑南地区的文人雅士们的风采依然存在，他们的高尚志向是无法用金钱或物质来报答的。
赏析：
此诗为诗人赠予友人的作品，通过描绘一幅清新脱俗的自然景象和与友人相伴的美好时光，表达了诗人对友人深厚的友谊和对自然美景的喜爱。同时，诗人通过对友人才华和人格的赞赏，展现了他对友情的珍视和对高雅生活的追求。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的文化气息和审美价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。