春深炉火不须催,温室初开二番梅。
京国且看花满屋,乡园休忆雪成堆。
胶牙遍试盘中果,婪尾徐倾烛下杯。
碧落空腾辞禄疏,君恩未许重徘徊。
春深
春已深,炉火不须催。
温室初开,二番梅花竞相开放。
京城内,满屋花开如锦绣。
乡间园中,雪堆成堆似银山。
盘中果,遍试胶牙甜如蜜。
烛下杯,慢慢品尝如玉液。
碧落空,辞禄疏文待君批。
君恩未许,我怎能轻言归去?
注释:
- 春已深:春天已经很深了。
- 炉火不须催:不需要催促炉火。暗示春天到来,一切都充满了生机和活力。
- 温室初开,二番梅花竞相开放:温室中的梅树开始绽放,第二次开花的花朵也争相开放。
- 京城内,满屋花开如锦绣:京城里到处都是盛开的花朵,如同锦绣一样美丽。
- 乡间园中,雪堆成堆似银山:在乡下的花园里,雪堆积成了一座座小山,像银色的山峰一样。
- 盘中果,遍试胶牙甜如蜜:盘子里的水果,尝起来香甜可口,仿佛蜂蜜一般。
- 烛下杯,慢慢品尝如玉液:点着蜡烛的杯子里,慢慢品尝着美酒,如同玉一般的清澈甘美。
- 碧落空,辞禄疏文待君批:天空广阔无垠,辞官离开的愿望就像空中的云烟一样飘渺。
- 君恩未许,我怎能轻言归去?:皇帝的恩典还没有允许我回去,我怎么敢轻易地说要离开呢?