夙约登山已再愆，连宵支枕听潺湲。
缠绵意似深秋雨，料峭寒生小雪天。
泉挂高檐云似海，坐围残菊日如年。
人生良会谁能定，红树青樽事偶然。
诗句释义
1 姚天池邀游山园雨不果往 - 姚天池邀请我到山园游玩，然而因为下雨未能成行。
- 夙约登山已再愆 - 早先约定的登山之约已经再次错过。
- 连宵支枕听潺湲 - 连续几个夜晚，支着枕头聆听潺湲的水声。
- 缠绵意似深秋雨 - 连绵不断的情感似乎像深秋的细雨一样绵绵不断。
- 料峭寒生小雪天 - 估计寒冷的气息在小雪天的早晨就已经开始。
- 泉挂高檐云似海 - 泉水挂在高处，天空中如同大海一般宽广。
- 坐围残菊日如年 - 坐着围着枯萎的菊花，时间仿佛一年般漫长。
- 人生良会谁能定 - 人生中难得的相聚，谁能预先确定呢？
- 红树青樽事偶然 - 红色的树木和青色的酒器是偶然相遇的事物。
译文
姚天池邀我赴山园，但因雨未果行。
久违的登山之约又失期，连夜听潺湲水声。
绵延不绝的情愫，宛如深秋细雨绵绵。
寒气透骨，预感小雪初降，清晨时分。
泉水悬于高处，云海翻腾似无边无际。
围坐在枯萎的菊花旁，时光仿若流年。
人生难得的相逢，谁能预知何时到来？
偶然间，遇见了那抹红色与青色的酒器。
赏析
此诗为诗人应友人之邀前往山园而作。开篇即表达了未能如愿以偿的遗憾之情，随后转入对自然景象的描绘，以及内心感受的抒发。诗中“连宵支枕听潺湲”一句，将听觉转化为视觉与触觉，增强了诗歌的表现力。最后一句则表达了对人生短暂、相聚无由的感慨。整首诗以细腻的笔触描绘了一幅山园春雨图，通过对景物、情感的刻画，展现了诗人对友情的珍视以及对自然之美的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。