深山俯仰意萧骚，木落云飞岭岫高。
菊澹偏能逢此日，山青独喜对吾曹。
无心更可随鸿鹄，有手惟堪持蟹螯。
夕照篮舆枫叶路，犹惭岩畔酒人豪。
诗句逐句释义与译文
- 深山俯仰意萧骚，木落云飞岭岫高。
- 解释：在深深的山中回望，感到一种萧瑟的意境，树木逐渐凋零，云雾缭绕着山峰，显得更加高远。
- 译文：在深深的山林间回望，感受到一种萧瑟的气氛，树叶开始凋零，云雾缭绕在山峰之上，显得更高更远。
- 菊澹偏能逢此日，山青独喜对吾曹。
- 解释：菊花淡雅，正好在这个时节盛开，而山色青翠，独自欣喜地面对着我们这些友人。
- 译文：在秋天这个菊花盛开的季节，山色显得格外青翠，它独自欣喜地面对着我们这些朋友。
- 无心更可随鸿鹄，有手惟堪持蟹螯。
- 解释：没有什么心情可以像大雁那样自由自在飞翔，而只有双手才能像螃蟹一样灵活操作。
- 译文：没有太多心思可以像天鹅一样自由飞翔，只有双手能够如螃蟹般灵活地使用。
- 夕照篮舆枫叶路，犹惭岩畔酒人豪。
- 解释：夕阳映红了篮子中的枫叶，走在枫叶铺就的小路上，我内心惭愧，因为我的朋友们在岩石旁畅饮豪饮。
- 译文：傍晚时分，红色的阳光照耀在篮子里，枫叶覆盖的小路上，我感到自己内心的羞愧，因为我的朋友们在大岩石旁畅饮豪饮。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了深秋的自然景观和作者的内心感受。首两联以自然景物为背景，传达出深深的孤寂与哀愁。第三联转折，通过对比“鸿鹄”的自由与“蟹螯”的手工艺，表达出自己的无奈与局限。最后一句则表达了对朋友们豪放生活的羡慕与自我的羞愧。整体而言，诗作展现了诗人对大自然的热爱以及对友情的珍视，同时也反映出诗人自身的情感世界和性格特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。