层峦曲磴帝城边,登眺平临尺五天。
碧落晓浮三殿影,翠微春暖万家烟。
湖光渐绿冰初泮,辇路才青柳欲眠。
昔日洗妆临水阁,年年芳草自芊绵。
这首诗是唐代诗人李益的作品,全诗如下:
谷日登万岁山
层峦曲磴帝城边,登眺平临尺五天。
碧落晓浮三殿影,翠微春暖万家烟。
湖光渐绿冰初泮,辇路才青柳欲眠。
昔日洗妆临水阁,年年芳草自芊绵。
注释与赏析
第一句
诗句:层峦曲磴帝城边
译文:层层的山峰蜿蜒曲折地沿着城墙伸展,站在皇宫的边上远望。
注释:
- 层峦:形容山峰连绵不断。
- 曲磴:指山路弯曲,台阶曲折。
- 帝城边:指的是皇宫附近的区域。
第二句
诗句:登眺平临尺五天
译文:登上高处眺望,可以平视到距离天空只有一尺五的云彩。
注释:
- 登眺:登山远望。
- 平临:近距离观察或观看。
- 尺五天:形容云朵非常接近地面,几乎触手可及。
第三句
诗句:碧落晓浮三殿影
译文:在清晨的薄雾中,可以看到三座宫殿的剪影。
注释:
- 碧落:指天空。
- 晓浮:早晨浮现。
- 三殿:这里可能指的是皇帝居住的宫殿。
第四句
诗句:翠微春暖万家烟
译文:春天的阳光温暖了整个村庄,家家户户都升起了袅袅炊烟。
注释:
- 翠微:形容春天景色美丽宜人。
- 春暖:春天的温暖。
- 万家烟:形容乡村生活的景象。
第五句
诗句:湖光渐绿冰初泮
译文:湖面上的冰块开始融化,湖水逐渐变得绿色。
注释:
- 渐绿:颜色由黄转绿。
- 冰初泮:冰开始融化。
第六句
诗句:辇路才青柳欲眠
译文:刚刚铺好道路的青石板路旁,垂柳已经垂下了长长的枝条,好像在打瞌睡。
注释:
- 辇路:皇帝出行的道路。
- 青柳:青色的柳树。
- 欲眠:快要睡着的样子。
第七句
诗句:昔日洗妆临水阁
译文:过去我在临水的阁楼上化妆打扮。
注释:
- 洗妆:化妆,比喻梳妆打扮。
- 临水阁:靠近水的楼阁。
第八句
诗句:年年芳草自芊绵
译文:每年春天我都会看到茂盛的草地。
注释:
- 芊绵:形容草地茂密的样子。