畿东赤县简平津，又见铜章墨绶新。
千里家山堪奉母，频年宦迹总亲民。
官贫惟酌廉泉水，地瘠劳吹黍谷春。
三辅苍生根本计，伫看黄霸沐恩纶。
这首诗是唐代大诗人王维送别好友房师赴任即墨（今山东平度）的四首诗中的第四首。这首诗描绘了房师即将离开，王维送行的情景，表达了王维对朋友的祝福和期望。
诗句释义及赏析：
- 畿东赤县简平津
- “畿东”指的是京城周围的东部地区。
- “赤县”是指中国历史上的一个行政区划单位。
- “简平津”可能是形容这个地方的地理环境或人文环境较为简单、宁静。
- 整体意思：房师即将离开的地方是一个较为安静且富有文化的地方。
- 又见铜章墨绶新
- “铜章”和”墨绶”是古代官员的官服标志，象征着官职和权力。
- “又见”表示这是房师的又一次新的任命。
- 整体意思：房师即将开始新的官职生涯，拥有新的荣誉和权力。
- 千里家山堪奉母
- “千里”强调距离之远。
- “家山”指房师的家乡。
- “堪奉母”表示房师愿意为了孝敬母亲而离家在外。
- 整体意思：即使离家千里，房师仍愿为孝敬母亲而努力工作。
- 频年宦迹总亲民
- “频年”表示连续几年。
- “宦迹”指官场上的事迹或经历。
- “亲民”意味着亲近民众。
- 整体意思：房师连续几年都在官场上为民服务，亲近民众。
- 官贫惟酌廉泉水
- “官贫”可能指房师因为官职低微而生活清苦。
- “惟酌廉泉水”表示房师在清廉的泉水中饮酒，象征其清正廉洁。
- 整体意思：即便生活清苦，房师也能保持清廉，不受金钱诱惑。
- 地瘠劳吹黍谷春
- “地瘠”可能指土地贫瘠，农作物产量不高。
- “吹黍谷春”形象地描绘了农民们在春天播种的场景。
- 整体意思：房师在贫瘠的土地上辛勤劳作，希望春天能带来丰收。
- 三辅苍生根本计
- “三辅”通常指汉朝的京兆尹、左冯翊、右扶风三个地方，这里可能暗指房师的工作地点。
- “苍生”指普通百姓。
- “根本计”可能意味着房师的工作对于当地百姓至关重要。
- 整体意思：房师的工作对于当地的百姓来说非常重要，他们需要房师来维护他们的生计和福祉。
- 伫看黄霸沐恩纶
- “黄霸”是一位西汉时期的著名政治家，曾任丞相，以清廉著称。
- “沐恩纶”表示受到皇帝的恩赐。
- 整体意思：期待房师能够像黄霸一样受到皇帝的恩赐和重用。
译文：
畿东赤县简平津，又见铜章墨绶新。
千里家山堪奉母，频年宦迹总亲民。
官贫惟酌廉泉水，地瘠劳吹黍谷春。
三辅苍生根本计，伫看黄霸沐恩纶。
这首诗通过对房师即将离任的描述，展现了王维对其的深厚友谊和美好祝愿。整首诗语言简洁明了，意境深远，充满了对朋友未来的美好期许和祝福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。