春明门外迓鸣驺,水涨园林又蚤秋。
深夜月明留画阁,满城山色在高楼。
云亭数过探奇字,河朔频来续胜游。
安道墙东还不远,苇边闲却剡溪舟。

诗句解析与译文:送房师即墨黄公之任盐山四首

春明门外迓鸣驺,水涨园林又蚤秋。

  • 注释:春天的早晨在城外迎接着骑马而来的使者,随着水位的上涨,园林中的景色也显得更加萧条。
  • 译文:春天的早晨,我们在城门外迎接来人,而当水位上涨时,我们的园林景色也随之变得更为凄凉。

深夜月明留画阁,满城山色在高楼。

  • 注释:在月光明亮的夜晚,我留在画阁中欣赏美景;整个城市都被山上的色彩所覆盖。
  • 译文:在月黑风高的夜晚,我在画阁中流连忘返,城市的山色被描绘得栩栩如生。

云亭数过探奇字,河朔频来续胜游。

  • 注释:多次走过云亭去探寻那些奇特的碑文,河朔地区的频繁来访让我能够继续我的旅行。
  • 译文:多次走过云亭去探索那些奇特的碑文,河朔地区频繁的来访使我得以继续我的旅程。

安道墙东还不远,苇边闲却剡溪舟。

  • 注释:离安道不远的地方,我还有几艘闲置的渔船。
  • 译文:离安道不远的地方,我还有几只闲置的船。

赏析

张英这首诗通过描绘春天的景象,表达了诗人对大自然的喜爱及与友人相聚的喜悦。诗中运用了“水涨园林又蚤秋”、“深夜月明留画阁”等意象,生动地描绘出了一幅幅美丽的画面,同时也表达了诗人内心的感慨和对未来生活的期待。此外,通过对云亭和河朔的描述,诗人展现了自己游历四方的经历以及对美好事物的追求。整首诗既展示了自然景观的优美,也表达了作者的内心世界和生活态度,是一首富有情感和哲理的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。