芳园柳色正春融，良夜清樽此际同。
花下等闲逢石丈，池边倾倒醉山公。
摘蔬留客宜春雨，种蕙当门待晓风。
一自归田成小筑，烟霞深处见冥鸿。
诗句释义与赏析：
- 芳园柳色正春融，良夜清樽此际同。
- 注释：芳园（美丽的园林），柳色（指春天里新长出的柳树的嫩绿颜色），春融（春天的气息或景色）。清樽（清澈透明的酒杯）。此际（这个时候），同（共同）。
- 译文：美丽的园林里，新长的柳树泛出淡绿的颜色，春天的气息弥漫在空气中。在这美好的夜晚，我们相聚一起，畅饮着清澈透明如水的酒杯。
- 赏析：首句通过“芳园”和“柳色”这两个关键词，营造了一幅春日园林的画面，让人感受到春天的美好和生机勃勃的氛围，为全诗定下了温柔宁静的基调。
- 花下等闲逢石丈，池边倾倒醉山公。
- 注释：花下（指花丛之中），石丈（指一位姓石的老者，这里指主人翁的朋友或知己）。倒（倾）向（倾倒的意思），醉山公（指某人喝醉的样子，山公通常用来形容酒量很大的人）。
- 译文：在花园中偶然遇见姓石的朋友，他就像山中的神仙一样豪放不羁、洒脱自如。我们在池塘边的草地上尽情地畅饮，仿佛山中仙翁一般陶醉其中。
- 赏析：第二句进一步描绘了宴会的场景，通过“花下”、“池边”两个地点的描述，展现了聚会的欢乐气氛和参与者的豪爽性格。同时，“倾倒”一词也暗示了一种畅快淋漓的饮酒方式，体现了古代宴席上的习俗。
- 摘蔬留客宜春雨，种蕙当门待晓风。
- 注释：摘（采）蔬（蔬菜），留（招待）客（客人）。宜春雨（形容春雨适宜，有利于采摘蔬菜），种蕙（种植兰花），当门（门前），待晓风（期待早晨微风的到来）。
- 译文：在春雨时节摘取新鲜的蔬菜来款待远方的客人，而我在门前种下一株兰花，期待清晨的第一缕清风。
- 赏析：第三句展现了一幅勤劳而又雅致的生活画面，反映了诗人对大自然的热爱和对生活品质的追求。同时，它也表达了诗人希望与朋友共度美好时光的愿望。
- 一自归田成小筑，烟霞深处见冥鸿。
- 注释：归田（回到田野，回归自然的田园生活），成小筑（建起了自己的小屋或小居所），烟霞（云雾缭绕的山景），冥鸿（传说中的大雁，比喻高洁的志士或隐士）。
- 译文：自从我回到了田野，建造了自己的小房子，便常常能见到那烟雾缭绕、山峦叠嶂的美丽景色，仿佛看到了远处飞过的大雁——象征着高洁的志向和隐逸的生活方式。
- 赏析：最后两句是全诗的点睛之笔，诗人通过对自然美景的描绘，表达了自己回归自然、追求隐逸生活的愿望，同时也流露出对超脱世俗、追求精神自由生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，既展现了诗人的生活情趣，又表达了他对人生价值的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。