平郊一道踏晴沙，春色留人春日斜。
紫燕飞时穿柳絮，黄鹂啼处落松花。
幽溪水饮青丝骑，碧草香承油壁车。
日暮苦吟何所羡，远村如画两三家。
【注释】
平郊：指广阔的田野。
晴沙：晴朗的沙滩。
春色：春天的气息。
紫燕：燕子。
黄鹂：一种小鸟，鸣声宛转。
幽溪水：深而幽暗的溪流。
青丝骑：青色的马，这里指代马匹。
碧草香承油壁车：用碧草的清香来承接油布做的车轮（古代车辆常用油轮）。
苦吟：勤苦地吟诵诗文。
羡：希望，羡慕。
远村：远处的小村庄。
【译文】
在广阔田野里漫步踏过晴空下沙滩，春风拂面使人留恋。
紫燕掠过柳絮飞起，黄鹂啼叫处松花飘落。
幽静的溪水流过青丝缰绳的马，碧绿草地散发着香气，迎接着油壁车。
黄昏时分勤于吟诵，哪里比得上那远处小山村景色美丽？
【赏析】
这是一首描写晚春郊外风光的诗。首句写在明媚的春光中沿着田野小路漫步。“平郊”是广阔无垠的田野，“一道”点明是在平坦开阔的原野之上，这两句写出了春日郊野的辽阔和宁静。“春色留人春日斜”一句中的“春色”是指春天的气息，也指春景。这两句的意思是说，在这美好的春光中，自己久久不忍离开，不愿离去。“紫燕飞时穿柳絮，黄鹂啼处落松花。”燕子在柳树上飞舞穿梭，黄鹂鸟在松树丛中欢叫跳跃；它们都忙着筑巢繁殖后代。这些景象都富有生气，充满了春天的气息，给人以美的享受。
第三联写诗人所见所闻，更增添了春意盎然的气氛。“幽溪水饮青丝骑，碧草香承油壁车。”这里的幽溪，是山涧或小河，溪水清冽，潺潺作响，溪边青翠的柳树垂下长长的枝条，随风摇曳，仿佛在为溪水伴奏。“油壁车”即油轮车，古代车子多以油涂壁，这里泛指车子。这两句的意思是说，在这幽静的溪边，骑着青丝缰绳的马，听着溪水的潺潺流淌，闻到了青草的芳香，真是如诗如画，心旷神怡。
尾联写傍晚时刻，诗人仍在吟诗作赋，但已没有白天那种兴致勃勃的感觉。此时，他不禁想到远处的村庄，看到那些炊烟袅袅、家家炊烟升起的景象，感到十分美好。这两句与首句相照应，既写出了景物之美，又抒发了作者对美好生活的向往之情。