当宁旁求切,张罗得凤麟。
同朝传盛事,空谷起斯人。
壮志经纶阔,高怀器业醇。
爱君风味好,不改旧松筠。
诗句解析与译文:
- 当宁旁求切,张罗得凤麟。
- 注释: “当宁”在这里可能指的是皇帝或朝廷中的重要人物,“切”表示迫切、急切。
- 译文: 皇帝急切地搜寻贤才,终于找到了像凤凰和麒麟一样的杰出人才。
- 同朝传盛事,空谷起斯人。
- 注释: “同朝”指的是朝廷之中,“传盛事”表示传播佳话或好事。
- 译文: 朝廷里传来了盛大的好事情,就像是在空旷的山谷里突然冒出了这样一位杰出的人才。
- 壮志经纶阔,高怀器业醇。
- 注释: “壮志”指远大的志向,“经纶”表示治理国家的策略和才能,“高怀”指高尚的胸怀,“器业”表示器量和事业。
- 译文: 有着宏大的志向和深远的见识,他的胸怀宽广、器量深湛。
- 爱君风味好,不改旧松筠。
- 注释: “爱君”表示喜爱某人,“风味”通常用于形容人的品格或风格,“松筠”指的是松树和竹子,常用来比喻节操高洁的人。
- 译文: 我很喜欢你的性格和品质,就像那永远不改变的松竹一样。
赏析:
这首诗通过赞美李天生的才华与品德,表达了对这位官员深深的敬慕之情。诗中通过对比手法,突出了李天生在朝廷中的出色表现和高尚的人品,使读者对他的形象更加鲜明。同时,通过对李天生气质的描述,展现了其非凡的个性和不凡的才华,体现了诗人对其的高度评价。整首诗语言简练而富有韵味,通过细腻的描绘和深情的表达,展现了作者深厚的文化底蕴和高洁的情操。